韓国一般ニュース
盗聴事件で起訴の林東源被告ら有罪、執行猶予４年
国家安全企画部（現・国家情報院）の盗聴事件に関連し、ソウル中央地裁は１４日、国家情報院長在職時に盗聴などを支持した疑い（通信秘密保護法違反）で起訴されていた林 東源（イム・ドンウォン）、辛建（シン・ゴン）両被告に対し、懲役３年、執行猶予４年を言い渡した。
ＩＴＥＲ国際機構の事務次長に金溶煥氏が内定
金事務処長はソウル大学機械設計学科卒で、英ウォーリック大学の機械工学 博士課程を修了した後、科学技術部の原子力検査課長や原子力協力課長、原子力安全審議官、原子力局長などを歴任した。
盧大統領「親日派の財産調査は遅かったが幸いだ」
盧大統領は同日、青瓦台（大統領府）で金昌国（キム・チャングク）委員長ら９人の委員に任命状を授与した席で、「独立から６１年になって やっとこの仕事に着手できたということは、非常にもどかしく残念だ。
東海岸の４自治体、日本人観光客誘致に本腰
江原道は２００５年に映画「四月の雪」とドラマ「冬のソナタ」のロケ地を対象にした商品を販売したが、今年はスキーや雪岳山、金剛山を連携 した商品のほか、マツタケや紅葉などの自然、伝統文化を体験できる商品を開発販売したいとしている。
有毒化学物質の環境流出、年間５万トン以上
化学物質を製造または使用する事業場２８９２カ所を対象に、２００４年の化学物質排出実態を調査した結果、２１８種・１億１３１８万８０００トンの化学物質が取り扱われ 、このうち２０２種・５万１０２１トンが大気や河川などにそのまま流出していたことが分かった。
ソウル市内で浸水など集中豪雨による被害相次ぐ
ソウル市内では６カ所で道路が冠水し交通規制が敷かれたほか、地下鉄は午前８時４０分ごろから浸水した一山線の鼎鉢山～大谷駅区間が運 休し、通勤の足が大きく乱れた。