「何が起きているんだ？」…鬱陵島の集中豪雨を見た外国人、まずシャベルを手に取った＝韓国報道
韓国のウルルン島で46年ぶりに記録的な豪雨が降った中、旅行のために鬱陵島を訪問していた米国人のユーチューバーが復旧活動に当たった。
韓国一般ニュース
今日の歴史（９月１４日）
１９５６年：朝鮮戦争中だった１９５０年に韓国陸軍第３師団が初めて３８度線を越え北進した１０月１日を「国軍の日」に制定 １９７９年：赤道ギニアと国交樹立１９８４年：大韓赤十字社が北朝鮮・朝鮮赤十字会の水害支援物資提供の提案を受諾 １９８６年：ソウルアジア大会の開幕を前に金浦空港で爆弾テロ、５人死亡２００６年：盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領がワシントンでブッシュ米大統領と会談、北朝鮮核問題を巡る６カ国協
尹大統領「反対勢力の抵抗に屈せず改革推進」 年金・医療・教育・労働
【ソウル聯合ニュース】韓国の尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領は１３日、大統領直属の国民統合委員会で、「改革の歩みを止めない」として、「社会の構造的な問題点を根本から解決するため、反改革勢力の抵抗に屈せず年金・医療・教育・労働の４大改革を強く進めている」と強調した。
韓国 きょうのニュース（９月１３日）
◇秋夕連休の帰省ラッシュ始まる 高速道路は通常通り 韓国の秋夕（チュソク、旧暦８月１５日）の連休開始を翌日に控えた１３日、全国の鉄道駅やバスターミナルは帰省客で混み合った。
韓国医師協会「政府の態度変化が必要」 医療混乱巡る協議不参加を表明
【ソウル聯合ニュース】韓国の大韓医師協会（医協）は１３日に開いた記者会見で、研修医らの職場離脱による人手不足など医療現場で生じている混乱などについて協議する与野党と政府、医療界の４者による協議体について、政府の態度に変化がない現時点では医療界側は参加しないとの立場を表明した。
尹大統領が国民にメッセージ 「連休中も病院で働く医師らに感謝」
【ソウル聯合ニュース】韓国の尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領は秋夕（チュソク、旧暦８月１５日）を控えた１３日、映像メッセージで国民へのあいさつを伝えた。
北朝鮮外相 国連総会出席ではなく訪ロか＝韓国情報機関が動向注視
【ソウル聯合ニュース】韓国情報機関、国家情報院は１３日、北朝鮮の崔善姫（チェ・ソンヒ）外相にロシアを訪問する動きがあり、注視していると明らかにした。
