韓国一般ニュース
「転換の時期に慎重な対処を」 北朝鮮に再度強調＝韓国統一部
【ソウル聯合ニュース】韓国統一部のチョ・へシル副報道官は13日の定例会見で、米大統領選を経て情勢の流動性が高まっているとしながら、「北（北朝鮮）側が慎重かつ賢 明に、また柔軟に転換の時期に対処することを期待する」との立場を重ねて強調した。
「中国人客がここ数年急増」と宣伝 中朝親善を誇示か＝北朝鮮
【ソウル聯合ニュース】北朝鮮の旅行会社、国際青少年旅行社は12日、国家観光総局が運営するウェブサイト「朝鮮観光」への掲載文で、「わが国を訪れる中国人観光客がこ こ数年急増した」と宣伝し、「多くの中国人客が朝中（中朝）の親善の歴史を感慨深く振り返り、観光を続けた」と伝えた。
カナダNGO、北朝鮮の児童8万人に豆乳支援
この日、RFAはカナダ・バンクーバー所在の対北支援団体「Fi rst Steps Health Society」が去る10日に発表した秋号情報誌を引用し、「この団体が昨年、北朝鮮に支援した大豆400トンのうち100トンが先ご ろ北朝鮮地域3か所の8つの施設に届けられ、8万人以上の子どもたちに豆乳が提供された」と報道。
「朝鮮半島国際平和フォーラム」リモート討論会開催
韓国統一部は11〜13日、韓国とヨーロッパの専門家が参加する「北朝鮮の非核化と朝鮮半島の平和構築の方向と展望、ヨーロッパの役割」をテーマにリモート討論会を開催 する。
北朝鮮で1万2千人がコロナ検査 感染者はゼロと報告＝WHO
【ソウル聯合ニュース】北朝鮮で先月29日までに1万2072人が新型コロナウイルスの検査を受けたが、感染が確認された人はいなかったと報告されたことが分かった。
北朝鮮の都市化率62．4% 韓国を19ポイント下回る＝国連報告書
【ソウル聯合ニュース】世界の都市化や居住問題に取り組む国連機関、国連人間居住計画（ハビタット）が10日公表した報告書によると、北朝鮮の都市部に居住する人口は2 020年現在1612万人で、都市化率（都市人口比率）は62．4%と推計された。
韓銀「北朝鮮、設備少なく非効率的…開放経済への転換が急務」
韓国銀行（韓銀）は9日、北朝鮮の経済状況と関連し、「閉鎖経済から開放経済への転換が急務であり、同時に大規模な外部資金を誘致する必要もあるとみられる」と評価した 。
在日朝鮮人の帰国事業は「強制移住」 国連に調査要求＝韓国団体
【ソウル聯合ニュース】北朝鮮の人権問題に取り組む韓国の社団法人「北韓人権市民連合」は９日、ソウル市内で記者会見を開き、在日朝鮮人の帰国事業について、「自由な意 思で北に渡った人道目的の帰国事業とされているが、実状は北の政府によって体系的に企画・推進された強制移住だった」と主張した。