韓国一般ニュース
“キャンペーン”につづき“法の広報”まで…「禁煙」に熱を上げる北朝鮮
この記事には、去る5日に報道された 朝鮮労働党機関紙“労働新聞”による禁煙法についての記事よりも、より詳細な説明が記述されていて、これは 法の積極的な宣伝、広報をしようという目的であるとみられる。
１０月の中朝貿易 ９９．４%減少し過去最低に＝事実上の停止
【ソウル聯合ニュース】韓国貿易協会が１０日に発表した統計によると、１０月の中国と北朝鮮の貿易額は前年同月比９９．４%減の１６６万ドル（約１億７３００万円）にと どまり、月間貿易額としては過去最低となった。
韓国外務次官、現職最後の訪韓ビーガン氏へメッセージ「次期政権、懸け橋に」
韓国外交部（外務省に相当）のチェ・ジョンゴン第1次官が9日、訪韓中のスティーブン・ビーガン国務副長官兼北朝鮮担当特別代表と会談に臨み、米韓間の協力の成果が次期 政権にも続いていくよう「懸け橋になってほしい」と伝えた。
北エリート出身の韓国議員「金与正、大統領府の“人事権”にまで介入」…「金正恩の計算だ」
キム第1副部長はきのう（8日）談話を通じて「南朝鮮（韓国）の外相 カン・ギョンファ（康京和）が中東巡訪中に、我々の非常防疫措置について身の程知らずの批評し吐いた言葉を、報道を通して具体的に聞いた」とし「前 後の計算もなく妄言を吐くところをみると、凍り付いた北南（南北）関係に より一層 冷たい風が吹くことを願っているようだ」として、カン外相を非難した。
フランス外務省「北朝鮮が明かした国境再解放の条件は、新型コロナワクチン開発」＝VOA報道
このフランス外交当局者は、北朝鮮内の活動再開のためには「外交使節団の安全と安保が根 本的な前提条件」だとし、「北朝鮮当局が定めた条件が許可されれば、できるだけ早く北朝鮮内の協力事務所を再び開く計画」だと明らかにした。
韓国統一省、コロナワクチン「対北支援の必要性」を強調…「保健協力」求める
韓国政府は4400万人分の新型コロナウイルス感染症ワクチンを購入することを決定した中、統一部（省）は「対北朝鮮“ワクチン”支援」の必要性を強調し続けている。
金与正「韓国外相の“コロナ発言”、いつまでも憶えておく」
北朝鮮のキム・ヨジョン（金与正）朝鮮労働党第1副部長は、自国の新型コロナウイルス感染症への対応状況について疑問視した、韓国のカン・ギョンファ（康京和）外相を非 難した。
韓国統一部「新型コロナワクチンの対北支援、保健当局と具体的な協議はまだ」
韓国統一部は8日、新型コロナウイルスの北朝鮮への支援用ワクチンについて「保健当局と具体的な協議手続きまではまだ進んでいない」としながらも、「協力が必要だという ことについて政府内で共感が形成されている」と強調した。
「北朝鮮、堂々と中国に石炭を“密輸出”」＝米メディア
中国の船舶も、北朝鮮のナンポ（南浦）港で石炭を積み中国へと運んだが、その過程で運搬していた北朝鮮と中国の船舶は、以前とは違い 船舶の名前と国籍を隠すこともせず、船舶自動識別装置を切ることもしなかったと報道した。
北「コロナ“0”」を誇示しながらも「強力“防疫”」…「異常な状況」
北朝鮮当局は内部の感染者がいないと伝えながらも、新型コロナに関する過度な統制に乗り出す姿をみて、カン外相が「異常な状況だ」という考えを明らかにしたものである。