韓国 きょうのニュース（６月４日）
◇李大統領 首相候補に金民錫氏指名 李在明（イ・ジェミョン）新大統領は４日、大統領室で記者会見を開き、首相候補に革新系与党「共に民主党」の金民錫（キム・ミンソク）最高委員（６１）を指名したと発表した。
韓国一般ニュース
韓国主要紙の朝刊ヘッドライン（６月４日）
＜朝鮮日報＞李在明大統領…「国民統合は大統領の責任」 ＜東亜日報＞李在明氏が大統領当選「統合の責任を忘れない」＜中央日報＞李在明氏が当選…少年工、大統領になる＜ハンギョレ＞李在明大統領当選…国民は内乱を審判した ＜京郷新聞＞李在明氏が第21代大統領に当選…内乱審判＜毎日経済＞李在明大統領「内乱克服・国民の暮らし回復が使命」 ＜韓国経済＞第21代大統領に李在明氏「全力で経済回復」
今日の歴史（６月４日）
１８８６年：フランスと通商修好条約を締結 １９８０年：韓国初の太陽光発電所が京畿道江華郡（現仁川市江華郡）の阿此島に完工２００２年：韓国がサッカー・ワールドカップ（Ｗ杯）韓日大会で本選初出場から４８年を経て初勝利、ポーランドに２―０ ２００４年：第２回南北将官級軍事会談で４項目からなる合意書を発表、黄海沿岸での偶発的衝突防止措置や軍事境界線での宣伝活動中止など２００６年：北朝鮮が南北を結ぶ京義線・
４日に大統領就任式 ソウル市内の一部道路で交通規制＝韓国
【ソウル聯合ニュース】韓国のソウル警察庁は3日、第21代大統領就任式が行われる4日の午前中にソウルの顕忠路、ノドゥル路、午後に国会大路の一部で交通規制を敷くと発表した。
今日の歴史（６月３日）
１８９４年：朝鮮が「東学農民運動（甲午農民戦争）」を鎮圧するため清に派兵要請 ※全ボン準（チョン・ボンジュン）らが指導した東学農民運動をきっかけに朝鮮半島に出兵した日本と清が対立し日清戦争に発展 １９１１年：日本が寺刹令を公布し、仏教を禅教両宗の３０本山制に統廃合 １９４７年：南朝鮮過渡政府樹立１９６４年：屈辱的な韓日会談に反対する大学生デモ（六・三事態）に対し、ソウルに非常戒厳令宣布２００２年：
韓国 きょうのニュース（６月２日）
◇大統領選あす投開票 各候補が最後の訴え ３日投開票の大統領選を翌日に控えた２日、革新系最大野党「共に民主党」の李在明（イ・ジェミョン）前代表、保守系政党「国民の力」の金文洙（キム・ムンス）前雇用労働部長官、保守系野党「改革新党」の李俊錫（イ・ジュンソク）氏ら主な候補は各地で最後の訴えをした。
韓国ご当地グルメを１人前から提供 日本人観光客向けキャンペーン
【ソウル聯合ニュース】韓国文化体育観光部と韓国観光公社は２日、日本人観光客が韓国訪問を決めた理由の１位である「韓国料理」を活用し、１１月まで「ご当地グルメキャンペーン」を本格的に推進すると発表した。
韓国主要紙の朝刊ヘッドライン（６月２日）
＜朝鮮日報＞２２年前の大邱の教訓 ソウル地下鉄の惨事を防いだ ＜東亜日報＞発足２日前の新政権 「在韓米軍削減」で非常事態＜中央日報＞あす大統領選 最後まで「乱打戦」＜ハンギョレ＞大統領選得票予想 李在明氏４８．５％～５０．１％、金氏３９％台 ＜京郷新聞＞票固めようとする李在明氏 最終盤に選挙情勢揺るがそうとする金氏 ＜毎日経済＞米関税に泣く韓国 ５月の対米輸出８％減少 ＜韓国経済＞中国の「黄海工