今日の歴史（１１月２日）
１９６１年：軍事革命裁判所が張都暎（チャン・ドヨン）元国家再建最高会議議長を反革命容疑で逮捕 １９６８年：東海岸の蔚珍と三陟に多数の北朝鮮武装スパイ潜入１９７３年：金鍾泌（キム・ジョンピル）首相が訪日し田中角栄首相と会談、金大中（キム・デジュン）拉致事件をめぐる韓日対立に決着１９８１年：ソウル五輪組織委員会が発足 １９９２年：英国のチャールズ皇太子夫妻が来韓１９９９年：韓国電力が発電事業部門を６子
韓国一般ニュース
今日の歴史（１１月１日）
１９１１年：中国とつながる鴨緑江鉄橋が完工 １９８６年：光州市が直轄市に昇格（現在は広域市） １９８７年：１９７３年に解体された海兵隊司令部を再創設１９８９年：ポーランドと国交樹立 １９９９年：財閥・大宇グループの金宇中（キム・ウジュン）会長と系列１４社の社長が一斉辞任２００２年：インターネットで行政機関への申請手続きができる「電子政府」スタート２００４年：板門店の共同警備区域（ＪＳＡ）警備任務が
李大統領の市長時代に起こった開発不正事件 業者らに実刑判決
【ソウル聯合ニュース】李在明（イ・ジェミョン）韓国大統領の城南市長時代に行われた同市大庄洞の開発に絡む不正事件で、背任罪などに問われた資産管理会社・火天大有の大株主キム・マンベ被告らの判決公判が３１日、ソウル中央地裁であり、地裁はキム被告に懲役８年（求刑・懲役１２年）を言い渡した。
エヌビディアＣＥＯが韓国で講演 ＡＩ主権国へ「飛躍の好機」
【慶州聯合ニュース】米半導体大手エヌビディアのジェンスン・フアン最高経営責任者（ＣＥＯ）は３１日、アジア太平洋経済協力会議（ＡＰＥＣ）首脳会議に合わせ韓国南東部・慶州で開催中のＣＥＯサミットで講演した。
韓国 きょうのニュース（１０月３１日）
◇エヌビディアが韓国にＧＰＵ２６万枚供給へ ソブリンＡＩ後押し 米半導体大手エヌビディアが、韓国企業４社（サムスン電子、ＳＫグループ、現代自動車グループ、ネイバークラウド）に計２６万枚、最大１４兆ウォン（約１兆５１２０億円）規模の画像処理半導体（ＧＰＵ）を供給する。
韓国主要紙の朝刊ヘッドライン（１０月３１日）
＜朝鮮日報＞原子力潜水艦建造 ３０年の宿願かなう…トランプ氏が承認 ＜東亜日報＞米中首脳 釜山で１００分間「談判」…貿易戦争休戦＜中央日報＞米中貿易戦争９カ月 韓国で「休戦」合意 ＜ハンギョレ＞レアアース規制延期した習主席 関税引き下げたトランプ氏 ＜京郷新聞＞米中首脳 貿易摩擦拡大にブレーキかける「スモールディール」 ＜毎日経済＞米中貿易戦争「雪解け」 関税・レアアースをバーター取引＜韓国経済
今日の歴史（１０月３１日）
１９５３年：大韓商工会議所と２４の地方商工会議所が公法人として認可され改編・発足 １９５９年：ブラジルと国交樹立 １９６１年：オーストラリアと国交樹立１９６４年：ベトナムと韓国軍派兵に関する協定を締結 １９６６年：米国のジョンソン大統領が来韓 １９７０年：国土総合開発審議会が国土総合開発１０カ年計画を発表 １９８６年：エイズウイルス（ＨＩＶ）が国内で初検出 １９８６年：民主化などを求め建国大に立て
韓国通商トップ 米中の接点調整「韓国の利益にも合致」
【慶州聯合ニュース】韓国産業通商部の呂翰九（ヨ・ハング）通商交渉本部長は３０日の記者会見で、アジア太平洋経済協力会議（ＡＰＥＣ）首脳会議に合わせ、韓米、米中首脳会談が開かれ、韓中首脳会談が予定されていることについて、「米国と中国は韓国にとって１位と２位の貿易相手国」とし、「米中が均衡点を探し、サプライチェーン（供給網）などさまざまな問題で安定化を図ることは韓国の利益にも合致する」と述べた。
韓国 きょうのニュース（１０月３０日）
◇米国が対中関税１０％引き下げへ レアアース規制延期と合成麻薬対策で合意 トランプ米大統領は、中国がレアアース（希土類）の輸出規制の延期と合成麻薬フェンタニルの米国流入への対策を強化することに合意する代わりに、中国に課している追加関税を２０％から１０％に引き下げると表明した。
韓国主要紙の朝刊ヘッドライン（１０月３０日）
＜朝鮮日報＞韓米関税交渉が妥結 年２００億ドルずつ計２０００億ドルを現金投資 ＜東亜日報＞「年間２００億ドル上限に対米投資」 韓米関税交渉が妥結＜中央日報＞韓米関税交渉が妥結 「対米投資、年間２００億ドルが上限」 ＜ハンギョレ＞韓米 関税交渉を妥結…米国に２０００億ドルを現金投資＜京郷新聞＞韓米関税交渉が妥結 年間２００億ドル上限に「現金投資」 ＜毎日経済＞韓米関税交渉 電撃妥結…２０００億ドルを
韓国プロ野球の「韓国シリーズ」チケット、ネット上最高999万ウォンで転売か…議員が「明白な違法行為」と指摘
韓国のプロ野球年間王者を決める「韓国シリーズ」の入場チケットが、ネットで最高1000万ウォン近くで転売される高値取引が発覚した。