韓国の伝統火祭り「咸安落火ノリ」 日本人観光客１千人が楽しむ
【ソウル聯合ニュース】韓国観光公社は１７日、南東部の慶尚南道咸安郡で前日に開催された伝統火祭り「咸安落火ノリスペシャルデー」に日本人観光客約１０００人が訪れたと発表した。
韓国一般ニュース
韓日財界首脳が懇談会 「経済協力２．０時代」へ連携強化
【ソウル聯合ニュース】韓国の経済団体、韓国経済人協会（韓経協）と日本の経団連は１７日、東京都内で両団体首脳の懇談会「韓日財界会議」を開き、両国の経済連携を強化する制度的枠組みをつくるとする内容の共同声明を採択した。
李大統領支持率 １ポイント下落の５４％＝与党３９％・最大野党２５％
【ソウル聯合ニュース】世論調査会社の韓国ギャラップが１７日に発表した調査結果によると、李在明（イ・ジェミョン）大統領の職務遂行について「うまくやっている」と答えた人は５４％で、前回調査（９月２３～２５日実施）に比べ１ポイント下落した。
韓国エッセイ「死にたいけどトッポッキは食べたい」の著者 ３５歳で死去＝臓器を提供
【ソウル聯合ニュース】韓国でベストセラーとなったエッセイ「死にたいけどトッポッキは食べたい」の著者、ペク・セヒさんが亡くなったことが、１７日分かった。
サムスンが米グレイルに１億ドル超投資 血液検査でがん早期診断
【ソウル聯合ニュース】韓国のサムスン物産とサムスン電子は１６日（米現地時間）、血液検査でがんを早期診断する技術を持つ米バイオテクノロジー企業、グレイルに１億１０００万ドル（約１６５億円）を投資すると発表した。
韓国医学部増員巡る混乱 １年８カ月で終結＝「危機警報」解除へ
【ソウル聯合ニュース】韓国の尹錫悦（ユン・ソクヨル）前政権が医師不足などの対策として打ち出した大学医学部の定員増員方針に反発し、職場を離れていた研修医らが職場に復帰したことを受け、鄭銀敬（チョン・ウンギョン）保健福祉部長官は１７日、「医療システムが安定的に運営されていることが確認された」として、昨年２月に最高レベルの「深刻」に引き上げた保健医療災難（災害）危機警報を２０日付で解除すると明らかにした
３５００億ドルの先払いが米側の立場 トランプ氏説得できるかは不透明＝韓国副首相
【ワシントン聯合ニュース】訪米中の韓国の具潤哲（ク・ユンチョル）経済副首相兼企画財政部長官は１６日（現地時間）に記者団に対し、韓米関税交渉の最後の争点である３５００億ドル（約５２兆９０００億円）の対米投資を巡り米側が先払いを求めていることについて、「３５００億ドルの先払いが米側の立場」として、韓国政府の懸念事項を米側に伝えたが、トランプ大統領を説得できるかは不透明との認識を示した。
韓国主要紙の朝刊ヘッドライン（１０月１７日）
＜朝鮮日報＞トランプ氏と習近平氏が国賓訪問へ 役割大きくなった慶州ＡＰＥＣ ＜東亜日報＞韓国の３５００億ドル対米投資 韓米が「１０年分割投資」議論＜中央日報＞カンボジア当局 きょう韓国人容疑者５９人を送還へ ＜ハンギョレ＞韓米関税交渉妥結へ前進か 米国「ウォンで投資してもいい」＜京郷新聞＞関税交渉妥結へ秒読み…韓国「スピード感」 米国「１０日以内」 ＜毎日経済＞対米投資にウォン活用 韓米関税交渉