韓国一般ニュース
米との関税交渉妥結 自動車も１５％に・コメと牛肉市場は追加開放せず＝韓国大統領室
【ソウル聯合ニュース】韓国大統領室の金容範（キム・ヨンボム）政策室長は３１日、同日妥結した米国との関税交渉について、相互関税だけでなく韓国製自動車に対する関税も１５％に引き下げることで合意したと明らかにした。
米国との関税交渉妥結 「主要国と同等か優位な条件」＝李大統領
【ソウル聯合ニュース】韓国の李在明（イ・ジェミョン）大統領は３１日、米国との関税交渉で合意したとフェイスブックに投稿し、「大きな峠を越えた」としながら「輸出環境の不確実性を取り除き、米国の関税を主な対米輸出競争国より低いか同じ水準に合わせ、主要国と同等か優位な条件で競争できる環境を整えた」と強調した。
韓国主要紙の朝刊ヘッドライン（７月３１日）
＜朝鮮日報＞李大統領は「背任罪緩和」 与党は「反企業」強行 ＜東亜日報＞米「最善の最終案」を要求…韓国は財界総動員 ＜中央日報＞今夜韓米関税運命の談判＜ハンギョレ＞米「最高の提案」要求…談判直前まで圧迫 ＜京郷新聞＞米「全てを持って来い」 韓国に圧力＜毎日経済＞李大統領「企業を萎縮させる背任罪乱用はいけない」＜韓国経済＞米「全て持って来い」…韓国を最大限圧迫
