韓国主要紙の朝刊ヘッドライン（１1月４日）
＜朝鮮日報＞米国防長官の板門店共同警備区域訪問時 北が放射砲発射 ＜東亜日報＞エヌビディアＧＰＵが２６万枚来るのに…使いこなせる人材は韓国を去る＜中央日報＞与党発の「裁判中止法」 李大統領自らが待ったをかけた ＜ハンギョレ＞火が付いた予算政局…与党「拡張財政は投資」野党「選挙用のばらまき」 ＜京郷新聞＞理工系若手人材の７０％ 海外への転職を検討中 ＜毎日経済＞崖っぷちに追い込まれた鉄筋業界「
韓国一般ニュース
今日の歴史（１１月４日）
１９２０年：朝鮮体育会が第１回全国野球大会を開催 １９３３年：朝鮮語学会がハングル正書法の統一案を発表 １９６６年：第１回全国技能オリンピック大会を開催１９９７年：閣議で父系血統主義を父母両系血統主義に転換する内容を柱とした国籍法改正案を決定 ２００２年：全国公務員労働組合が初のストライキ闘争２００５年：男性優先の戸主制に代わる「国籍および家族関係の登録に関する法律」案を国民に告知２０１５年：韓国
韓米の国防相 板門店の共同警備区域訪問＝南北境界線近くで監視体制確認
【ソウル聯合ニュース】韓国の安圭伯（アン・ギュベク）国防部長官と米国のヘグセス国防長官が３日、韓国と北朝鮮の軍事境界線にある板門店の共同警備区域（ＪＳＡ）を共に訪問した。
韓国完成車５社の１０月販売 ６７．２万台で６カ月ぶりの減少
【ソウル聯合ニュース】現代自動車、起亜、韓国ＧＭ、ルノーコリア自動車、ＫＧモビリティーの韓国完成車メーカー５社が３日発表した資料によると、５社の１０月の世界販売台数は前年同月比６．０％減の６７万２００５台だった。
韓国 きょうのニュース（１１月３日）
◇現職大統領の「裁判中止法」 与党が成立目指さぬ方針決定 韓国の与党「共に民主党」は３日、現職大統領の裁判を停止するいわゆる「裁判中止法」（刑事訴訟法改正案）の成立を目指さない方針を決めた。
米国との交渉結果今週中に発表へ 原潜建造「中国も説得」＝韓国高官
【ソウル聯合ニュース】韓国の姜勳植（カン・フンシク）大統領秘書室長は３日の記者会見で、米国との関税交渉分野の了解覚書（ＭＯＵ）や投資・通商、安全保障の交渉結果を盛り込んだ「ジョイント・ファクトシート」（合同説明資料）の発表日程について「両国の意見の相違は大きくない」として、今週中にも発表できるとの見通しを示した。
現職大統領の「裁判中止法」 成立目指さない方針決める＝韓国与党
【ソウル聯合ニュース】韓国の与党「共に民主党」は３日、現職大統領の裁判を停止するいわゆる「裁判中止法」（刑事訴訟法改正案）の成立を目指さない方針を決めた。
韓国軍施設を無断撮影 中国人高校生２人を逮捕・送検＝利敵容疑
【水原聯合ニュース】韓国・京畿南部警察庁安保捜査課は３日、韓国内の軍事施設や空港で戦闘機などを無断で撮影したとして中国人の高校生２人を「一般利敵」などの容疑で先月に逮捕、送検したと発表した。
韓国総合株価指数が２．７８％上昇 史上初の４２００超え
【ソウル聯合ニュース】週明け３日の韓国株式市場で、総合株価指数（ＫＯＳＰＩ）は前営業日比１１４．３７ポイント（２．７８％）高の４２２１．８７で取引を終えた。
李大統領 ＡＰＥＣの成果具体化へ注力＝課題克服し国益最大化
【ソウル聯合ニュース】韓国の李在明（イ・ジェミョン）大統領は３日、南東部・慶州で先週開催されたアジア太平洋経済協力会議（ＡＰＥＣ）関連会合の成果を整理し、首脳会談を行った米国、中国、日本などとの細部協議の進行状況の報告を受ける。
