韓国・大邱の山火事が鎮圧後に再燃 「国家消防動員令」発令
【大邱聯合ニュース】韓国南東部の大邱市北区で２８日午後２時ごろ発生し、約２３時間後に鎮圧された山火事が再燃し、当局が３０日、周辺住民に避難を勧告するショートメッセージを送信した。
韓国一般ニュース
韓国 きょうのニュース（４月３０日）
◇大統領代行 あす午後にも大統領選出馬表明か 韓国大統領の権限を代行する韓悳洙（ハン・ドクス）首相は、尹錫悦（ユン・ソクヨル）前大統領の罷免に伴い６月３日に実施される大統領選に出馬するため来月１日午後にも辞任する見通しだ。
韓国・ＳＫテレコム社長 ＳＩＭカード情報流出＝「過去最悪の事故」
【ソウル聯合ニュース】韓国通信大手ＳＫテレコムの顧客のＳＩＭカードの情報が流出した問題で、同社の柳英相（ユ・ヨンサン）社長は３０日、国会科学技術情報放送通信委員会が開いた聴聞会に証人として出席し、今回の情報流出は韓国通信会社が受けたハッキングとしては過去最悪の事故との認識を示した。
３月の訪韓外国人１６１万人 コロナ禍前を上回る
【ソウル聯合ニュース】韓国観光公社は３０日、３月に韓国を訪れた外国人観光客は前年同月比８．２％増の１６１万４５９６人で、新型コロナウイルス流行前の２０１９年同月の１０５．１％を記録したと発表した。
金建希夫人の家族が運営する療養院で高齢者虐待か…「傷んだ果物、身体拘束」＝韓国
ユン・ソギョル元大統領の実家が運営するキョンギナムヤンジュ市の療養院で、高齢者を虐待する事例が相次いで通報され、関連当局が一斉に調査に着手。
ＳＫテレコムのＵＳＩＭ情報流出 専任チーム編成し捜査に着手＝韓国警察
【ソウル聯合ニュース】韓国のソウル警察庁は３０日、通信大手ＳＫテレコムがサイバー攻撃を受け、利用者のＵＳＩＭに関する情報が一部流出した事件について専任の捜査チームを設置し、正式な捜査に着手したと発表した。
韓国主要紙の朝刊ヘッドライン（４月３０日）
＜朝鮮日報＞旧与党「国民の力」の大統領選候補２人 「反李在明」結集 ＜東亜日報＞旧与党予備選 両極端な２人で決戦…尹氏弾劾反対派の金文洙氏と賛成派の韓東勲氏＜中央日報＞金文洙氏と韓東勲氏が来月３日に決戦 変数は韓悳洙氏 ＜ハンギョレ＞李在明氏の公選法違反事件 あす上告審判決…最高裁の「スピード戦」＜京郷新聞＞尹錫悦政権のあやしいカンボジア援助 前例ない「官民協力ひも付き借款」予算編成＜毎日経済＞
今日の歴史（４月３０日）
１９４６年：軍事英語学校が廃校 １９５０年：国立劇場オープン １９５１年：国民防衛軍と郷土防衛隊の解散案が国会で可決１９５７年：第２次世界大戦の韓国人戦犯者、東京で全員釈放１９５９年：京郷新聞が強制廃刊 １９７８年：政府が１２カイリの領海法を公布 １９９２年：タンザニアと国交樹立１９９６年：韓国の米軍放送（ＡＦＫＮ、現ＡＦＮコリア）が約４０年間にわたり使用したＶＨＦ２チャンネルを政府が回収２００３
韓国 きょうのニュース（４月２９日）
◇旧与党が大統領選候補を２人に絞り込み 来月３日に公認候補選出 尹錫悦（ユン・ソクヨル）政権の与党だった保守政党「国民の力」は２９日、尹氏の罷免に伴い６月３日に実施される大統領選の公認候補を選ぶ２次予備選の結果、金文洙（キム・ムンス）前雇用労働部長官と韓東勲（ハン・ドンフン）前党代表の２人が最終予備選に進出したと発表した。
韓国・大邱の山火事 発生から２３時間で鎮圧＝サッカー場３６４面分が焼失
【大邱聯合ニュース】韓国南東部の大邱市北区で２８日午後２時ごろ発生した山火事はサッカー場３６４面分に相当する約２６０ヘクタールを焼き、２９日午後０時５５分ごろ、鎮圧された。
