韓国一般ニュース
家計の私教育支出は月収の2割、平均65万ウォン
私教育の効果に対する評価は5点満点中3．74点と評価され、全回答者の65．6%が「私教育を受けて成績が上がった」と答えたものの、私教育のなかでも「海外研修を受 けて実力が向上された」との回答は33．3%にとどまった。
済州も連休待ちわびる、日中から観光客1万5千人
済州道観光協会が28日に明らかにしたところによると、29日から来月 6日までの日本のゴールデンウィーク期間中に済州を訪れる日本人観光客は、7700人余りに達すると見込まれる。
青瓦台が「厳重な捜査」指示、ハンファ会長事件に
青瓦台関係者は28日、ハンファグループの金升淵（キム・スンヨン）会長が暴力事件に関与したとされることについて、「疑惑を残すことなく、迅速かつ徹底的に捜査するよ う警察に指示した」と明らかにした。
ハンファ会長が出頭応じず、警察は逮捕状請求も
ハンファグループの金升淵（キム・スンヨン）会長が二男にけがをさせた人物に報復として暴力を振るったとされる事件で、捜査を担当しているソウル警察庁は金会長に対し2 8日午前に出頭するよう求めたが、金会長は出頭の延期を要請した。
ハンファ会長も現場にいた、ボディガードが供述
ソウル地方警察庁は27日、ハンファグループの金升淵（キム・スンヨン）会長が、二男にけがを負わせた人物に報復を行ったとされる事件に関し、金会長のボディーガードか ら事情聴取を行った結果、金会長も現場に居合わせたとの供述を確保したと明らかにした。
ハンファ金会長の報復暴力事件、警察が本格捜査へ
ソウル地方警察庁は27日、ハンファグループの金升淵（キム・スンヨン）会長が息子にけがを負わせて人物に報復措置を取ったとされる事件について、捜査チームを拡大し、 本格捜査に乗り出すことを明らかにした。
盧武鉉大統領「民主福祉国家への道進まねば」
盧大統領は韓国の福祉水準について、福祉を単なる消費支出ではな く長期的に競争力を高める社会的投資と認識し、保育や雇用支援、職業訓練など人への投資拡大に対し社会の共感が徐々に高まっていると評価した。
再補欠選の最終投票率27．9%、前回下回る
中央選挙管理委員会が26日に明らかにしたところによると、25日に全国55選挙区で実施された再・補欠選挙で投票に参加したのは有権者274万7201人のうち76万 421人で、最終投票率は27．9%と集計された。