韓国一般ニュース
自転車の利用を奨励、ソウル市でさまざまな試み
一方、ソウル市も自転車利用活性化を積極的に進めるため、多様なインセンティブ制度を設け、これらの制度の根拠となる「自転車利用活性化に関する条例」を下半期から施 行する方針だ。
ハンファ会長を拘束、財閥総帥では初の留置場収監
ソウル警察庁は11日、裁判所からの事前拘束令状発行を受け、ハンファグループの金升淵（キム・スンヨン）会長を暴行事件に関与した疑いで拘束し、ソウル南大門警察署に 収監した。
列車試運転で軍事保障へ、暫定合意書を採択
韓国と北朝鮮は11日午後、板門店の北朝鮮側の統一閣で第5回南北将官級軍事会談の終結会議を開き、列車試運転に向けた軍事保障の暫定合意書と5項目の共同報道文を採択 した。
クルド自治政府首相、韓国部隊の駐留延長求める
韓国軍部隊が駐留するイラクのアルビル地域を管轄するクルド自治政府のバルザーニ首相は11日、同部隊の駐留継続を求める親書を金寛鎮（キム・グァンジン）合同参謀会議 議長に送った。
成長基盤の雇用創出に陰り、社会サービス変革が緊要
さらに、高齢者の看病・介護、保育・家事などのサービス、文化・安全サービスなどに対する需要が急増しており、所得2万ドル時代にふさわしい社会サービスの提供が急がれると 述べた。
