韓国一般ニュース
列車試運転、統一展望台訪れた観光客も歓迎
全羅北道群山から来たというキム・ミョンシクさんは、「北朝鮮の列車を見て妙な気分になった」とし、試運転 だけでなく、いつでも往来できる日が早くきてほしいと述べた。
≪解説≫南北列車試運転、意味と今後の課題
このほか、2005年に発効した「南北列車運行基本合意書」に基づき列車運行に関す る実務的事案を扱う南北鉄道運営共同委員会を構成し、技術的・制度的な基盤も築いてかなければならない。
南北の列車が軍事境界線を越えた、分断後初めて
統一部の李在禎（イ・ジェジョン）長官ら韓国側の乗客100人と、北朝鮮の権虎雄 （クォン・ホウン）内閣責任参事ら北朝鮮の50人を乗せた機関車は、午前11時28分ごろ京畿道坡州市にある京義線・ムン山駅を出発した。
ソマリア拉致漁船が港に停泊中、船員は全員無事
政府は事件の後続対応として、ケニアとタンザニア政府に協 力を要請するよう現地公館に指示するとともに、中国、インドネシア、ベトナム、インドなど、韓国人とともに自国民が拉致された国と情報を共有し、解放に向け緊密に協力する方 針だ。
大陸横断鉄道も本格推進、建設交通部長官が方針
また、南北の鉄道専門家で構成する南北鉄道共同運営委員会の設立を北朝鮮側に提案する考えだと述べ、鉄道開通と運営に関する制度作りや技術問題などについて協議す る構想を明らかにした。
貨物船捜索に派遣の警備鑑、中国が海域進入を拒否
中国・大連沖で沈没した韓国籍の貨物船・ゴールデンローズ号の捜索に向け投入された海洋警察庁警備鑑2隻のうち1隻が、ヘリコプターを搭載していることを理由に中国海域 進入を拒否され、捜索に支障を来たしている。