ウトロ地区の土地売買交渉妥結、問題解決に一歩
ウトロ国際対策会議が2日に明らかにしたところによると、ウトロ住民会は先月28日に土地所有者である西日本殖産からウトロ地区全体の半 分に当たる3200坪を5億円（約40億ウォン）で買い入れることで合意した。
韓国一般ニュース
大統領名義盗用の学生ら在宅立件、背後に区議会議員
ソウル警察庁は2日、盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領の名義を盗用し大統合民主新党の党内選挙に虚偽の登録を行い、金銭を受け取った容疑で取り調べていた大学生3人を、身 柄を拘束せず在宅のまま立件した。
小中高校生の5人に1人、「時々・よくお酒飲む」
それによると、酒を飲んだ経験があるかとの質問に対し、25．9%が「飲 んだことはあるが今は飲んでいない」と答えたが、15．7%は「今もときどき飲んでいる」、2．7%は「よく飲んでいる」と回答している。
全人口の1割が65歳以上、高齢者人口481万人
また65歳以上の人口の性比は、女性100人に対し男性が67．5人で、昨年の66．7人より0．8人、10年前より7．8人増えているなど、男性高齢者の死亡率が徐々に低 下していることが浮き彫りとなった。
ソウル市が来年末までに太陽光発電所を建設へ
ソウル市は新・再生可能エネルギーの利用率を高めるため、民間資本を誘致し来年12月までに西南水再生センターとトゥクソム浄水センターに2500キロワット級の太陽光 発電所を建設する計画だ。
鄭允在前秘書官の口座に1億ウォン、違法政治資金か
鄭前秘書 官はこの1億ウォンについて「住宅賃貸資金として知り合いから借りたもの」と話し、以前にもこの男性から金を借り返済したことがあると説明するなど、違法政治資金疑惑を否定 している。
70歳漁夫が20代女性2人暴行しようとし殺害
宝城警察署が30日に明らかにしたところによると、この漁夫は25日午前11時30分ごろ、全羅南道宝城郡の船着場で、旅行に訪れた24歳と23歳の女性2人から船 に乗せてほしいと頼まれ、2人を乗せて船を沖に出した。
盧武鉉大統領の名義盗用事件、大学生3人を検挙
大統合民主新党の公認大統領候補を決める党内選をめぐり、盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領の名義が盗用された事件を捜査しているソウル警察庁は30日、名義盗用に関与した として18歳から19歳の男女3人の大学生を検挙し取り調べを行っていることを明らかにした。
人質解放から1か月、後遺症に苦しむ被害者も
病院側が28日に明らかにしたところによると、健康状態はおおむね良好で、一部被害者の特殊なケー スを除き、外傷や消化障害、皮膚疾患などは1か月の治療で完治したという。
世宗の訓民正音創製、その真意は
これに加えて世宗は朝鮮王朝を立てた先祖のすぐれた資質と努力そして王権が安定するまで繰り返された政争とその中に込められ ている歴史的な教訓などをきちんと整理し、これを両班士大夫たちだけではなく全民に知らせようとした。
