韓国一般ニュース
韓国 きょうのニュース（１０月３０日）
◇米国が対中関税１０％引き下げへ レアアース規制延期と合成麻薬対策で合意 トランプ米大統領は、中国がレアアース（希土類）の輸出規制の延期と合成麻薬フェンタニルの米国流入への対策を強化することに合意する代わりに、中国に課している追加関税を２０％から１０％に引き下げると表明した。
トランプ氏 李大統領は「関税交渉よくやった」＝会談後に賞賛
【慶州聯合ニュース】トランプ米大統領が２９日に開かれた韓米首脳会談とその後の夕食会で、李在明（イ・ジェミョン）大統領と韓国について「関税交渉を最もよくやったリーダーであり国家」と述べたことが分かった。
トランプ氏 韓国のホテル到着後すぐチーズバーガー＝上機嫌でスタッフと撮影も
【慶州聯合ニュース】アジア太平洋経済協力会議（ＡＰＥＣ）首脳会議に合わせ来韓したトランプ米大統領の宿泊先でのエピソードが次々と伝えられている。
李大統領 米国と「美しい交渉」＝「韓米同盟の価値確認」
【慶州聯合ニュース】韓国の李在明（イ・ジェミョン）大統領は３０日、自身のＸ（旧ツイッター）に、前日に妥結した米国との関税交渉について、「非常に素晴らしく、美しい交渉だった」と投稿した。
韓国大統領室 トランプ氏の原潜承認を「歓迎」
【慶州聯合ニュース】韓国大統領室は３０日、トランプ米大統領が韓国の原子力潜水艦建造の要請を承認したことについて、「政府はトランプ大統領の決定を歓迎する立場だ」と表明した。
米エヌビディア・フアンＣＥＯ １５年ぶり来韓＝ＡＰＥＣのＣＥＯサミットへ
【仁川聯合ニュース】米半導体大手エヌビディアのジェンスン・フアン最高経営責任者（ＣＥＯ）が３０日午後、韓国の仁川国際空港に到着した。
トランプ氏 金正恩氏との会談見送りは「忙しすぎて」＝「また来る」
【ワシントン聯合ニュース】トランプ米大統領は３０日、訪問先の韓国から米国に向かう大統領専用機内で記者団に対し、北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長（朝鮮労働党総書記）と会談するため、再びアジア地域を訪問する意向を示した。
現代自動車 ７～９月期の営業益２９．２％減＝米関税で収益性低下
【ソウル聯合ニュース】韓国の現代自動車が３０日発表した７～９月期の連結決算によると、本業のもうけを示す営業利益は２兆５３７３億ウォン（約２７２０億円）で前年同期比２９．２％減少した。
