韓国 きょうのニュース（１１月１８日）
◇李大統領 ＵＡＥと未来分野で協力拡大「百年の大計の礎築く」 アラブ首長国連邦（ＵＡＥ）を国賓訪問している韓国の李在明（イ・ジェミョン）大統領は１８日、現地メディアとの書面インタビューで、就任後初の中東歴訪にＵＡＥを選んだ理由について「韓国とＵＡＥの関係を深化・発展させるという韓国政府の固い意志を示す証拠」とし、「両国間の『新たな百年の大計』の礎を築く」と強調した。
韓国一般ニュース
韓国・新世界グループ会長 米でのサウジ皇太子歓迎式に出席へ
【ソウル聯合ニュース】サウジアラビアのムハンマド皇太子の訪米を歓迎して米ワシントンで１８日（現地時間）に開かれるレセプションに韓国小売り大手・新世界グループの鄭溶鎮（チョン・ヨンジン）会長が出席する。
海外犯罪組織による国民の被害防げ 在外公館の職員・警察官増員を閣議決定＝韓国
【ソウル聯合ニュース】韓国政府は１８日、カンボジアで問題となっているような海外犯罪組織による韓国人の被害を防ぐため、在外公館の職員や警察駐在官を増員する内容の「外交部とその所属機関の職制一部改正令案」をはじめとする大統領令案２２件、法律案３件、一般案件１件を閣議決定した。
自家製キムチ作りシーズン到来 材料費は前年比５．６％低下＝韓国
【ソウル聯合ニュース】キムチを家庭でまとめて漬ける韓国の季節行事「キムジャン」の費用が昨年より下がっていることが１８日、韓国農水産食品流通公社（ａＴ）の調べで分かった。
韓国・珍島と在日本九州韓国人連合会 １００万ドルの農水産物輸出協約
【珍島聯合ニュース】韓国南西部の全羅南道鎮島郡は１８日、在日本九州韓国人連合会と１００万ドル（約１億５５００万円）規模の農水産物輸出協約式を開いたと発表した。
韓国大統領室「北への敵対の意思ない」 信頼回復向け努力
【ソウル聯合ニュース】韓国大統領室は１８日、韓米の関税・安全保障分野の交渉結果をまとめた「共同ファクトシート」と韓米定例安保協議（ＳＣＭ）の共同声明について北朝鮮が「わが国家に変わりなく敵対的でいようとする米韓の対決的企図が改めて公式化、政策化された」との反応を示したことを受け、「北側への敵対や対決の意思はない」とした上で「南北間の緊張緩和と信頼回復に向けて一貫した努力を傾けていく」との立場を示し
ＨＹＢＥ創業者を新たに２回取り調べ 不正株取引疑惑で＝韓国警察
【ソウル聯合ニュース】韓国の人気グループ、ＢＴＳ（防弾少年団）などを擁するエンターテインメント企業、ＨＹＢＥ（ハイブ）の創業者で同社取締役会議長を務める房時赫（パン・シヒョク）氏が資本市場法違反の容疑で最近新たに２回取り調べを受けていたことが１８日までに聯合ニュースの取材で分かった。
韓国政府関係者が長生炭鉱訪問へ 犠牲者の遺骨収集支援策を模索
【ソウル聯合ニュース】韓国の行政安全部は１８日、日本による植民地時代に朝鮮半島出身者が強制動員された山口県宇部市の海底炭鉱、長生炭鉱で先ごろ犠牲者のものとみられる遺骨が発見されたことを受け、同部の過去史関連業務支援団長ら関係者が２０日に現場を訪問すると発表した。
