「赤ちゃんの泣き声」で謝罪した新米パパママ…上の階の住民の「意外な反応」＝韓国
韓国で、温かな「隣人愛」のエピソードが伝えられた、あるコミュニティに「赤ちゃんがかなり泣くので、上の階の住民に手紙を送った」。
韓国一般ニュース
今日の歴史（１０月４日）
１９３５年：韓国初のトーキー（発声）映画「春香伝」公開 １９５０年：韓国の米軍放送（ＡＦＫＮ、現ＡＦＮコリア）ラジオがソウルで初の電波発信１９７９年：国会が新民党の金泳三（キム・ヨンサム）議員を除名 １９８３年：イスラエルと国交樹立１９９０年：韓国軍二等兵、国軍保安司令部が民間人約１３００人を監視していた事実を暴露１９９９年：月城原発３号機原子炉の重水漏れで作業者２２人が放射線被ばく ２００１年：
前放送通信委員長の拘束適否審査 ４日に実施＝韓国
【ソウル聯合ニュース】韓国の大統領直属機関として放送や通信に関する規制などの業務を担う放送通信委員会の委員長（閣僚級）を務めた李真淑（イ・ジンスク）氏に対する警察の取り調べが続いている。
韓国の政府システム障害 担当公務員が庁舎から飛び降り死亡
【世宗、ソウル聯合ニュース】韓国中部・大田にある国家情報資源管理院の火災で政府の電算システムに大規模な障害が発生した問題で、対応に当たっていた行政安全部の公務員が３日午前１０時５０分ごろ、政府世宗庁舎の中央棟付近で倒れているのが見つかり、死亡が確認された。
李大統領 南北離散家族「生死確認・手紙交換必要」＝北に人道的配慮求める
【ソウル聯合ニュース】韓国の李在明（イ・ジェミョン）大統領は建国記念日「開天節」で秋夕（チュソク、旧暦８月１５日）の連休初日の３日、仁川・江華島の平和展望台で失郷民（北朝鮮からの戦争避難民）に会い、「南北離散家族が生死確認を行い、手紙のやりとりだけでもできるようにすることが南北双方にとって政治の責任ではないかと考える」として「北側にも人道的観点から（このような措置を）考慮してほしいと伝えたい」と強
韓国首相「実用・統合・公正の政治へ」 建国記念日にあいさつ
【ソウル聯合ニュース】韓国の金民錫（キム・ミンソク）首相は建国記念日「開天節」の３日、ソウルの世宗文化会館で開かれた記念式典であいさつし、「違憲で違法な戒厳と内乱に際して国民は法と秩序を忠実に守り、全身で民主主義を守り抜いた」と述べた。
韓国の政府システム障害 行政安全相「秋夕連休が復旧のゴールデンタイム」
【ソウル聯合ニュース】韓国の尹昊重（ユン・ホジュン）行政安全部長官は３日、中央災難（災害）安全対策本部の会議を主宰し、中部・大田にある国家情報資源管理院で先月２６日に発生した火災で被害を受けた政府の電算システムについて、秋夕（チュソク、旧暦８月１５日）の連休期間（３～９日）を復旧のゴールデンタイムとし、並々ならぬ覚悟で対応に当たると明らかにした。