今日の歴史（４月２１日）
1944年：神社参拝を拒否し抗日闘争を続けて投獄された朱基徹（チュ・ギチョル）牧師が獄死 1968年：「科学の日」制定1977年：忠北大の発掘チームが忠清北道清原郡（現清州市）で20万年前の動物壁画を発見2008年：李明博（イ・ミョンバク）大統領と日本の福田康夫首相が東京で首脳会談
韓国一般ニュース
全光焄サラン第一教会牧師「大統領選出馬の理由？…問題を解決する人は私しかいない」＝韓国
大統領選挙への出馬を宣言したチョン・グァンフンサラン第一教会牧師が問題を解決できるのは私しかいないとして、憲法裁判所などの解体を主張。
李在明候補、嶺南で90.81%...キム・ギョンス候補5.93%、キム・ドンヨン候補3.26%
キョンサンプットウルサンで開かれた「共に民主党」のヨンナム圏予備選挙でも、イ・ジェミョン大統領選挙予備候補が90%台の得票率を記録して圧倒的優位になった。
韓国首相 大統領選への出馬に含み？＝肯定も否定もせず
【ソウル聯合ニュース】韓国大統領の権限を代行する韓悳洙（ハン・ドクス）首相が６月３日に実施される大統領選に出馬するかどうかに政界の関心が集まる中、韓氏が英紙フィナンシャル・タイムズとのインタビューで出馬について「まだ決めていない」とし、「ノーコメント」と答えた。
韓米 今週に財務・通商相による通商協議開催
【ソウル聯合ニュース】韓国の企画財政部と産業通商資源部は２０日、今週に米ワシントンで両国の財務・通商担当相が参加する「２プラス２」の通商協議を開くと発表した。
韓国空軍 全機種の飛行を一時中止＝機関銃落下事故受け
【ソウル聯合ニュース】韓国の空軍関係者は２０日、射撃訓練中だった空中統制攻撃機ＫＡ１から機関銃を内蔵する「ガンポッド」などが落下する事故が起きたことを受け、偵察機など必須戦力を除く全機種の航空機の飛行を２２日まで中止すると明らかにした。
韓国配車サービス最大手 日本のタクシー団体と業務協約
【ソウル聯合ニュース】韓国の配車サービス最大手、カカオモビリティーは２０日、日本の一般社団法人「Ｘ Ｔａｘｉ（クロスタクシー）」とこのほどスマートタクシーインフラ構築のためのデジタル革新に関する業務協約を結んだと発表した。
韓国と米国の関税交渉 財務・通商相による「２プラス２」で調整
【ソウル聯合ニュース】韓国と米国が２４～２５日ごろ米ワシントンで行う関税交渉を両国の財務・通商担当相が参加する「２プラス２」で開くことが２０日、韓国政府関係者らの話で分かった。
韓国大統領選 最大野党の予備選初戦で李在明氏が圧勝
【ソウル、清州聯合ニュース】韓国の最大野党「共に民主党」は１９日、中部・忠清地域で大統領選の候補者を選ぶ最初の予備選を実施し、李在明（イ・ジェミョン）前代表が８８．１５％を得票して圧勝した。
