咸鏡南道、豪雨で住民5000人が緊急避難…住宅約1000戸浸水＝北朝鮮
同テレビは「1日午後6時から2日午後7時まで、咸鏡南道で平均113ミリの雨が降った」とし、「 特にハムフン（咸興）市、シヌン（新興）郡、ナグウォン（楽園）郡、ヨングァン（霊光）郡の降水量は、149～307ミリを記録した」と説明した。
韓国一般ニュース
「気候変動」米韓協力について協議…韓貞愛環境部長官も出席＝韓国大統領府NSC
立目標達成のための技術協力△炭素吸収源の保存および拡充のための森林・海洋・沿岸生態系の情報交換など米韓パートナーシップに伴う気候変動対応協力の推進現況について点検 した。
北朝鮮・金与正副部長の圧迫にも…「南北の人道的協力は持続されるべき」＝韓国統一部
統一部は4日午後、記者団への公知を通じて「(韓国)政府は南北間の 人道主義的な協力は政治・軍事的状況とは別に着実に持続されなければならないという立場で、国内民間団体らの人道協力活動を支援するために多様な案を検討してきた」と明らか にした。
北朝鮮の金与正氏「米韓訓練は南北関係の将来を曇らす」＝韓国報道
金与正副部長はこの日、朝鮮中央通信を通じて発表した談話で「数日 間、私は南朝鮮（韓国）軍と米軍との合同軍事演習が、予定通り強行される可能性があるという、気分を害す話を聞き続けている」と述べた。
北エリート出身の韓国議員「金与正の下命に屈してはならない」
テ議員は「金与正が韓米合同演習中止を公式要求したことで、バイデン政府に入って初めて韓米関係が試さ れている」とし「防衛目的である韓米合同演習進行という原則的で堂々とした姿で対立してこそ私たちが今後の南北関係で主導権を握ることができ、南北対話を米朝非核化交渉につ なげることができる」と説明した。
韓米軍事演習は「南北関係の将来曇らす」 金与正氏が談話
【ソウル聯合ニュース】北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長（朝鮮労働党総書記）の妹、金与正（キム・ヨジョン）党副部長は１日、朝鮮中央通信を通じて談話を 発表し、「現在のような重要な時期に行われる軍事演習は北南（南北）関係の将来をさらに曇らす可能性がある」とした上で、８月に予定された韓米合同軍事演習に関する韓国側の 決定を鋭意注視すると警告した。
朝鮮半島の平和課題を急いでいる文在寅大統領、「離散家族の再会」をスピード感を出して進めるか
文在寅大統領は、南北通信連絡線の復元後、両国関係の進展および朝鮮半島の平和のための最初の架け橋として離散家族の再会を挙げた。
習主席「友情を示してくれたものだ」、金正恩氏の祝電への答電…中朝密着を「誇示」
中国の習近平 国家主席は、中国共産党100周年を迎えたことで キム・ジョンウン（金正恩）北朝鮮労働党総書記が祝電を送ったことに対して「両国首脳の友情を示したも のだ」として「親善関係を守っていく」と答電した。
金正恩氏が全軍指揮官講習を初開催 核への言及なし
【ソウル聯合ニュース】北朝鮮の朝鮮中央通信は30日、金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長（朝鮮労働党総書記）が24日から27日まで平壌で開かれた朝鮮人民軍の第 1回指揮官・政治幹部講習会を指導したと報じた。