韓国 きょうのニュース（１２月３１日）
◇尹大統領の容疑は「内乱首謀」 拘束令状執行時期は未定 独立捜査機関「高位公職者犯罪捜査処（公捜処）」の関係者は３１日、同日発付された尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領の拘束令状の罪名は「内乱首謀」で、令状を執行する時期はまだ決まっていないと明らかにした。
韓国一般ニュース
韓国主要紙の朝刊ヘッドライン（１２月３１日）
＜朝鮮日報＞尹大統領の拘束令状請求 現職大統領初 ＜東亜日報＞務安空港 ２メートルのコンクリート構造物が惨事拡大させた＜中央日報＞コンクリートの丘に衝突、惨事を拡大させた＜ハンギョレ＞滑走路先のコンクリート構造物が惨事拡大させた＜京郷新聞＞憲政史上初 現職大統領の「拘束令状」請求＜毎日経済＞メキシコ進出韓国企業 「投資、オールストップ」＜韓国経済＞中国ＣＸＭＴ サムスン・ＳＫの「半導体ベテラン」引
今日の歴史（１２月３１日）
１９２０年：朝鮮総督府が旧朝鮮通貨の使用を禁止 １９６１年：ＫＢＳテレビが開局 １９６７年：国宝の「乱中日記」が盗難に遭う（翌年１月９日に回収） ※乱中日記は李舜臣（イ・スンシン）将軍が壬辰倭乱（文禄・慶長の役）時に記したもの。
韓国 きょうのニュース（１２月３０日）
◇合同捜査本部 内乱容疑で尹大統領の拘束令状を請求 独立捜査機関「高位公職者犯罪捜査処（公捜処）」は３０日、内乱容疑で尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領の拘束令状を請求した。
韓国の旅客機事故 滑走路外の構造物に衝突し被害拡大か
【務安聯合ニュース】韓国南西部の務安国際空港で２９日、旅客機が炎上して乗員乗客１７９人が死亡した事故をめぐり、空港に設置されたコンクリート製の構造物が被害を拡大させたと指摘され、議論を呼んでいる。
旅客機事故当日に「花火ショー」強行 遊覧船会社に行政措置検討＝ソウル市
【ソウル聯合ニュース】韓国・ソウル市は３０日、南西部の務安国際空港で２９日に発生したチェジュ航空の旅客機事故を受け、開催中止の要請にもかかわらず花火ショーを強行した遊覧船運航会社の現代海洋レジャーに対し強力な行政措置を取ると発表した。
ロッテワールドタワーが追悼ライトアップ 新年イベント中止＝韓国旅客機事故
【ソウル聯合ニュース】韓国南西部の務安国際空港で発生した旅客機事故の犠牲者を追悼するため、３０日から「国家哀悼期間」終わる来月４日までソウルの超高層ビル、ロッテワールドタワーで追悼のライトアップが行われる。
ＮＡＶＥＲマップ 外国人観光客向けガイドページ開設
【ソウル聯合ニュース】韓国インターネットサービス大手、ＮＡＶＥＲ（ネイバー）は３０日、韓国を訪れる外国人観光客のために「ＮＡＶＥＲマップ活用ガイドページ」を開設したと発表した。
「韓国の母親に会いに」…務安済州航空機事故、亡くなったタイ人はバンコクの大学生
チェジュ航空の旅客機が着陸中に滑走路の外壁に衝突し多数の死傷者が発生した中、死亡したタイ国籍の2人の身元が明らかになり、悲しみが広がっている。
英国の航空専門家「滑走路の先のコンクリート外壁が決定的な原因か」
チェジュ航空の旅客機が着陸の途中で滑走路の外壁に衝突し、乗員乗客179人が死亡した事故と関連し、海外の専門家は「コンクリートの壁が決定的な原因」と分析した。
韓国主要紙の朝刊ヘッドライン（１２月３０日）
＜朝鮮日報＞２７年ぶり飛行機事故の惨事…１８１人中２人のみ生存 ＜東亜日報＞務安空港でチェジュ航空旅客機惨事…１８１人中１７９人死亡＜中央日報＞搭乗者１８１人のうち生存２人 チェジュ航空大惨事＜ハンギョレ＞１８１人乗った旅客機が務安空港で惨事…生存２人のみ ＜京郷新聞＞１８１人中２人生存…「クリスマスチャーター機」の悲劇 ＜毎日経済＞１８１人中２人のみ生存…務安空港でチェジュ航空機大惨事＜韓国経済
韓国の主な週間日程（３０日～１月５日）
◇３０日（月） ▲経済関係閣僚会議（９：００） ◇３１日（火） ▲国会本会議（１０：００） ▲閣議（１０：００） ▲ソウル・普信閣で除夜の鐘突き◇１月１日（水） ▲元日 ◇２日（木） ▲政府の仕事始め式（９：００） ◇３日（金）▲尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領の弾劾審判、第２回弁論準備手続き（１４：００） ▲大韓商工会議所、経済界新年あいさつ会（１６：００） ◇４日（土） ▲特になし ◇５日（日）
今日の歴史（１２月３０日）
１９４５年：独立運動家出身の宋鎮禹（ソン・ジヌ）韓国民主党党首が左翼系の青年に殺害される １９６０年：尹潽善（ユン・ボソン）大統領が大統領府を「景武台」から「青瓦台」に改称 １９７０年：湖南高速道路の大田―全州区間（７９キロ）が開通 １９７８年：全国に長距離自動電話が開通１９９６年：漢江にかかるソウル・西江大橋が開通２００２年：財政経済部（現企画財政部）が仁川港内港全体の埠頭（ふとう）５１万４００
