カンボジア首相 韓国人死亡事件に「遺憾」＝犯罪への対応強化表明
【ソウル聯合ニュース】カンボジアで韓国人を狙った誘拐や監禁・拷問などの事件が相次いでいることを受け、韓国政府が派遣した「政府合同対応チーム」は１６日、カンボジアのフン・マネット首相と面会した。
韓国一般ニュース
韓国 きょうのニュース（１０月１６日）
◇韓国政府交渉団 通商交渉妥結に向け米政府機関訪問へ 韓米通商交渉の詰めの協議を行うため米国入りした韓国政府の交渉団は１６日（米東部時間）、ホワイトハウスの行政管理予算局（ＯＭＢ）を訪問する予定だ。
「機密買い取る」と軍人に接近 中国人に懲役５年＝韓国
【ソウル聯合ニュース】韓国の現役軍人にＳＮＳを通じて接近し軍事機密を収集しようとしたとして軍事機密保護法違反の罪に問われた中国人の判決公判で、ソウル中央地裁は１６日、懲役５年、追徴金４５７万ウォン（約４９万円）を言い渡した。
トランプ大統領 ２９～３０日に訪韓する見通し＝韓国高官
【ソウル聯合ニュース】韓国の魏聖洛（ウィ・ソンラク）国家安保室長は１６日、記者会見を開き、今月末に南東部・慶州で開幕するアジア太平洋経済協力会議（ＡＰＥＣ）首脳会議に合わせたトランプ米大統領の訪韓について、「２９日に到着し、３０日まで（滞在する）と予想される」と明らかにした。
韓国総合株価指数 取引中・終値の最高値更新＝２日連続
【ソウル聯合ニュース】１６日の韓国株式市場で、総合株価指数（ＫＯＳＰＩ）は前日比９１．０９ポイント（２．４９％）高の３７４８．３７で取引を終え、前日に記録した取引時間中の史上最高値（３６５９．９１）と終値の史上最高値（３６５７．２８）を更新した。
韓国特別検察の基地家宅捜索 在韓米軍が書簡で正式抗議
【ソウル聯合ニュース】韓国の尹錫悦（ユン・ソクヨル）前大統領による昨年１２月の「非常戒厳」宣言を捜査する特別検察官チームが韓国空軍と在韓米軍が共用するソウル南方の烏山空軍基地内のレーダー施設を家宅捜索したことについて、在韓米軍がアイバーソン副司令官名義の書簡を外交部に送り、抗議していたことが１６日、分かった。
韓国経済「建設業は低迷、消費不振は緩和」 政府系シンクタンク
【世宗聯合ニュース】韓国政府系シンクタンクの韓国開発研究院（ＫＤＩ）は１６日発表した「１０月の経済動向」で、韓国経済について「建設業の低迷で生産の増加ペースが鈍い状態が続いているが消費不振は緩和している」と説明した。
非転向長期囚は北朝鮮への送還が基本方針 「北の意思確認必要」＝韓国政府
【ソウル聯合ニュース】朝鮮戦争の捕虜や工作員として韓国側に捕らえられたが北朝鮮の思想を捨てず、韓国で長期間服役した非転向長期囚の送還問題について、韓国の統一部当局者は１６日、記者団に「人道的、人間的な観点から送還を推進することが政府の基本方針」としながらも、「北との協議など、具体的な方策を検討している」と明らかにした。
外国人観光客招き「イカゲーム」体験イベント開催 韓国観光公社
【ソウル聯合ニュース】韓国観光公社は１６日、ソウル中心部の光化門広場に外国人観光客を招き、米動画配信大手ネットフリックスのオリジナル韓国ドラマ「イカゲーム」の体験型イベントを開催した。
韓国政府 米中首脳を国賓招待へ＝両国と最終調整中
【ソウル聯合ニュース】今月末に韓国南東部・慶州で開かれるアジア太平洋経済協力会議（ＡＰＥＣ）首脳会議に合わせて来韓するトランプ米大統領と中国の習近平国家主席について、韓国政府は国賓として招待する方向で米中両国と最終調整を進めているようだ。
ＳＫ会長離婚訴訟で審理差し戻し １４００億円超の財産分与命令破棄＝韓国最高裁
【ソウル聯合ニュース】韓国大法院（最高裁）は１６日、大手財閥ＳＫグループの崔泰源（チェ・テウォン）会長と妻、盧素英（ノ・ソヨン）氏の離婚訴訟の上告審で、原告（崔氏）が被告（盧氏）に財産分与として１兆３８０８億ウォン（約１４７０億円）と慰謝料２０億ウォンを支払うよう命じた二審判決を破棄し、審理をソウル高裁に差し戻した。
<W解説>ベルリンの少女像、なおも存続の見通し＝地元裁判所が撤去命令も、韓国系市民団体が上訴
ドイツで、韓国系の市民団体が設置した慰安婦の被害を象徴する少女像をめぐり、地元の行政裁判所は13日、協議会に対し、撤去を命じた。