韓国国防相とＮＡＴＯ制服組トップが会談 協力強化を協議
【ソウル聯合ニュース】韓国の安圭伯（アン・ギュベク）国防部長官は９日、ソウル安保対話（ＳＤＤ）に出席するため来韓した北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）制服組トップのドラゴーネ軍事委員長と会談し、韓国とＮＡＴＯ間の国防・防衛産業分野での協力強化について協議した。
韓国一般ニュース
韓国統一部 国会への北朝鮮人権に関する報告を縮小
【ソウル聯合ニュース】韓国の北朝鮮人権法で国会への報告が義務付けられている「北韓（北朝鮮）人権増進推進現況」の分量が前政権のときに比べ大幅に縮小されたことが９日、分かった。
李大統領 中央選管委員候補・国民統合委員長を指名
【ソウル聯合ニュース】韓国の李在明（イ・ジェミョン）大統領は９日、中央選挙管理委員の候補者に弁護士の魏哲煥（ウィ・チョルファン）氏、大統領直属の国民統合委員会委員長に李石淵（イ・ソクヨン）元法制処長を指名した。
韓国外相 ９日に米国務長官と会談＝約３００人拘束問題の解決協議へ
【ソウル聯合ニュース】韓国・現代自動車グループなどが米ジョージア州に建設している工場で韓国人労働者約３００人が不法滞在などの疑いで拘束された問題で、訪米した趙顕（チョ・ヒョン）外交部長官が９日（現地時間）、ワシントンでルビオ米国務長官と会談する。
韓国国防相 北朝鮮政策は「強力な抑止と軍事的緊張緩和を並行」
【ソウル聯合ニュース】韓国の安圭伯（アン・ギュベク）国防部長官は９日、ソウル市内のホテルで開かれた「ソウル安保対話（ＳＤＤ）」の開会式で、「北の核・ミサイル脅威の高度化は、朝鮮半島や域内の平和と安定、世界の核不拡散体制に対する重大な挑戦だ」とし、強力な抑止力と隙のない対応体制をもとに、軍事的な緊張緩和と信頼構築を並行する『ツートラック』アプローチを一貫して推進していく」と述べた。
韓日当局が地方消滅への対応など議論 内政関係者セミナー開催
【ソウル聯合ニュース】韓国行政安全部は９日、金敏在（キム・ミンジェ）次官を団長とする訪問団が同日から１０日まで日本の総務省を訪問し「韓日内政関係者セミナー」を開催すると発表した。
韓国与党代表が国会で演説 最大野党に「内乱」の謝罪要求＝協力に一度も触れず
【ソウル聯合ニュース】韓国の革新系与党「共に民主党」の鄭清来（チョン・チョンレ）代表は９日、国会本会議で演説し、「内乱勢力」と「憲法破壊勢力」を清算するとし、保守系最大野党「国民の力」に反省と謝罪を促す一方、「謝罪なしには協力はない」との立場を改めて示した。
李大統領 米で韓国人約３００人拘束に「重い責任感じる」＝再発防止指示
【ソウル聯合ニュース】韓国・現代自動車グループなどが米ジョージア州に建設している工場で韓国人労働者約３００人が不法滞在などの疑いで拘束された問題について、李在明（イ・ジェミョン）大統領は９日の閣議で、「重い責任を感じる」とし、「韓米両国の共同発展のための国民と企業の活動に不当な侵害が加えられることが二度と再発しないことを望む」と強調した。
韓国外相がワシントンに到着 拘束者約３００人の釈放・再発防止協議へ
【ワシントン聯合ニュース】韓国・現代自動車グループなどが米ジョージア州に建設している工場で韓国人労働者約３００人が不法滞在などの疑いで拘束された問題を協議するため、韓国の趙顕（チョ・ヒョン）外交部長官が８日（現地時間）、米ワシントンに到着した。
韓国国会で最大野党重鎮の逮捕同意案報告 旧統一教会からの収賄容疑
【ソウル聯合ニュース】韓国の国会本会議で９日、世界平和統一家庭連合（旧統一教会）側から１億ウォン（約１０００万円）の違法な政治資金を受け取った疑いが持たれている最大野党「国民の力」の重鎮、権性東（クォン・ソンドン）国会議員の逮捕同意案が報告された。
韓国政府 米で拘束の自国民３００人の帰国準備に着手
【フォークストン（米ジョージア州）聯合ニュース】韓国政府は８日（現地時間）、現代自動車グループなどが米ジョージア州に建設している工場で不法滞在などの疑いにより米移民当局に拘束された韓国人労働者約３００人の帰国準備に着手した。
韓国・フィリピン国防相会談 防衛産業協力拡大へ
【ソウル聯合ニュース】韓国の安圭伯（アン・ギュベク）国防部長官は８日、「ソウル安保対話（ＳＤＤ）」に出席するため来韓したフィリピンのテオドロ国防相と会談し、域内情勢や両国の国防協力の発展方向について意見交換した。
