韓国通商トップと米ＵＳＴＲ代表が会談 対米投資巡る隔たり埋まるか
【ワシントン聯合ニュース】訪米中の韓国産業通商資源部の呂翰九（ヨ・ハング）通商交渉本部長は１６日（現地時間）、米国側と関税交渉の詰めの協議を続けた。
韓国一般ニュース
李大統領が２３日に国連で演説 北朝鮮高官も出席か＝対話模索に注目
【ソウル聯合ニュース】韓国大統領室によると、李在明（イ・ジェミョン）大統領はニューヨークの国連本部で開かれる国連総会一般討論初日の２３日に演説する。
崔康旭氏、性加害「二次加害発言」で党員資格停止1年＝韓国
韓国革新系与党「共に民主党」の教育研修院長を務めていたチェ・ガンウク氏が、祖国革新党の、性加害事件をめぐる発言で物議を醸し、党員資格停止1年の重い処分を受けた。
韓国政府 米で拘束された労働者の官民合同調査へ＝人権侵害の証言相次ぐ
【ソウル聯合ニュース】韓国外交部の李在雄（イ・ジェウン）報道官は１６日、不法滞在や不法就労の疑いで米移民当局に拘束され先ごろ帰国した労働者から収容先で人権侵害があったとする証言が相次いでいることについて、外交部と法務部、企業による合同調査を直ちに開始する予定だと明らかにした。
慰安婦問題巡る日本の措置「国際法の義務果たしていない」 国連特別報告者
【ソウル聯合ニュース】国連人権高等弁務官事務所（ＯＨＣＨＲ）のホームページは１６日、女性と女児に対する暴力に関する国連の作業部会と特別報告者が７月に韓国や日本などに書簡を送り、旧日本軍の慰安婦問題について日本の措置は国際法上の義務を果たしていないと指摘したと明らかにした。
韓国経済副首相が日本大使と会談 協力強化を呼び掛け
【世宗聯合ニュース】韓国の具潤哲（ク・ユンチョル）経済副首相兼企画財政部長官は１６日、政府ソウル庁舎で日本の水嶋光一駐韓大使と会談し、両国の経済協力などについて話し合った。
尹前大統領側近の議員が逮捕状審査に出席 旧統一教会に絡む容疑
【ソウル聯合ニュース】韓国最大野党「国民の力」の重鎮、権性東（クォン・ソンドン）前院内代表は１６日午後、自身の逮捕状発付の是非を判断する審査に出席するためソウル中央地裁に到着した。
韓米日の複数領域訓練に米空母が異例の不参加 北朝鮮の反発考慮か
【ソウル聯合ニュース】韓国と米国、日本が１５～１９日に韓国南部・済州島南東の公海上で実施する共同訓練「フリーダム・エッジ」に米海軍の空母が参加しないことが１６日、分かった。
李大統領 第２の執務室・国会議事堂の中部建設を再表明＝閣議で「均衡発展」強調
【ソウル聯合ニュース】韓国の李在明（イ・ジェミョン）大統領は１６日、就任後初めて中部の行政都市・世宗市にある政府世宗庁舎で閣議を開き、「持続成長や発展のため、国家均衡発展は選択ではなく運命」として、「全国が均等に発展の機会を享受しなければならない」と述べた。
韓国最大野党重鎮の逮捕状審査へ 結果判明は夜以降か
【ソウル聯合ニュース】韓国のソウル中央地裁は１６日午後２時、最大野党「国民の力」の重鎮、権性東（クォン・ソンドン）前院内代表の逮捕状発付の是非を判断する審査を実施する。
米関税 日本車との差解消「できるだけ早く」＝韓国通商トップ
【ワシントン聯合ニュース】米国との関税交渉のため訪米した韓国産業通商資源部の呂翰九（ヨ・ハング）通商交渉本部長は１５日（現地時間）、ワシントン近郊のダレス国際空港で記者団に対し、「（米側と）熾烈（しれつ）に交渉している」と明らかにした。
