韓国一般ニュース
大気汚染物質の排出量、首都圏で大幅に増加
2003年度の首都圏全体の大気汚染物質排出量は、2001年に比べ硫黄酸化物が9% 減少したのを除いては、窒素酸化物が11．9%、粒子状物質が11．0%、揮発性有機化合物が3．9%、それぞれ増加した。
韓明淑首相、カザフスタンで高麗人を激励
カザフスタンを訪れている韓明淑（ハン・ミョンスク）首相は23日、アルマトイ市内のホテルで開かれた高麗人70人余りとの懇談会に出席、「カザフスタンの指導者らと会 うたびに高麗人に対する激賞を惜しまない。
「耀徳ストーリー」米国公演にブッシュ大統領招く
レフコウィッツ北朝鮮人権特使と会談した席で、「北朝鮮の人権問題にもっと関心と努力を傾けてほしい」として、来月に予定されている米 国公演のチケット4枚を贈った。
政府「タイで釈放の脱北者、韓国入り希望なら支援」
タイ当局に拘束されていた脱北者159人が近くタイを出発すると伝えられたことに関し、政府当局者は22日、韓国入りを希望する場合にはサポートする準備ができていると 述べた。
秋夕の祭事費用は15万ウォン、昨年と同水準
価格調査や原価計算を行う韓国物価情報は22日、秋夕（旧盆）の祭事準備費用をソウル・京東市場を対象に調査したところ、14万8700ウォンで昨年の14万7900ウ ォンと同水準だったと明らかにした。
韓国映画の制作費、昨年は1本当たり40億ウォン
韓国映画の制作費は2001年が平均25億5000万ウォン、2002年が37億2000万 ウォン、2003年と2004年がともに41億6000万ウォンと拡大傾向にある。
昨年の学業放棄・中退者、5万5千人まで減少
教育人的資源部が22日に国会教育委員会所属の閔丙ドゥ（ミン・ビョンドゥ）議員に提出した資料によると、小中高生780万人のうち昨年1年間に家庭の事情などで学業を 放棄・中退した数は全体の0．71%に当たる5万5525人だった。
肺炎による死亡者数が急増、急速な高齢化が原因
統計庁のパク・ギョンエ人口動向課長は、「高齢者は他の疾患がない状態で呼吸器疾患にかかると肺炎に発展し死亡するケースが多い」と 説明したうえで、肺炎による死亡者数の増加は高齢化に伴う現象であることから今後も死亡者数は増加すると予想している。