韓国一般ニュース
チケットの値上げはしないはずが…アシアナ航空に121億ウォンの「鉄つい」
アシアナ航空が大韓航空との合併承認条件として課された「運賃値上げ禁止措置」に違反し、公正取引委員会は3日、履行強制金121億ウォンの賦課と法人告発を決定した。
トットナム退団表明の孫興ミン 米・ロサンゼルスでプレーか
【ソウル聯合ニュース】サッカーのイングランド・プレミアリーグ、トットナムを退団する韓国代表の孫興ミン（ソン・フンミン、３３）の有力な移籍先に米プロリーグＭＬＳのロサンゼルスＦＣが挙がっている。
原爆投下から８０年 在韓被爆者・被爆２世の苦しみは続く
【陜川聯合ニュース】韓国にとって今年は光復（日本による植民地支配からの解放）８０年の記念の年となるが、広島と長崎で原子爆弾の被害を受けた韓国人にとっては被爆８０年の年となる。
今日の歴史（８月３日）
１９５０年：朝鮮戦争で国連軍が北朝鮮の南下を阻止するため洛東江にかかる倭館橋を爆破し、馬山―倭館―盈徳の防衛線（ウオーカーライン）を構築１９５３年：朝鮮戦争の中立国監視委員会が板門店に軍事休戦委員会本部を設置１９６０年：北朝鮮空軍のチョン・ラクヒョン少尉がミグ１５機で束草飛行場に亡命 １９６２年：全羅南道地域が台風で大規模被害、３１０人死傷 １９８３年：サムスン半導体が６４ギガＤＲＡＭ開発に成功１
韓国与党新代表に鄭清来氏 李大統領に近い強硬派
【ソウル聯合ニュース】韓国の革新系与党「共に民主党」は２日の党大会で、新しい代表に李在明（イ・ジェミョン）大統領に近い鄭清来（チョン・チョンレ）前国会法制司法委員長（６０）を選出した。
韓国地裁 徴用訴訟で日本製鉄に賠償命令
【ソウル聯合ニュース】日本による植民地時代に徴用され労働を強いられた韓国人被害者の孫が日本製鉄に損害賠償を求めた訴訟でソウル中央地裁が６月、日本製鉄側に１億ウォン（約１０００万円）の支払いを命じる判決を下したことが２日までに分かった。
今日の歴史（８月２日）
１９１６年：英親王李垠（イ・ウン）皇太子妃に日本皇族の梨本宮方子が決定 １９８０年：カラーテレビの発売開始１９８９年：平和民主党の金大中（キム・デジュン）総裁が徐敬元（ソ・ギョンウォン）国会議員の北朝鮮密入国事件に関連し、国家情報院の前身、安全企画部に連行され取り調べ １９９９年：プロ野球サムスン・ライオンズの李承燁（イ・スンヨプ）選手が４３号本塁打でシーズン最多本塁打記録を更新 ※その後、５４本
韓国 ポーランドと戦車輸出契約の署名式＝過去最大規模
【ソウル聯合ニュース】韓国の安圭伯（アン・ギュベク）国防部長官は１日、ポーランドで同国のコシニャクカミシュ国防相と共に戦車Ｋ２の２回目の輸出契約署名式に出席した。
韓国経済副首相ら帰国 米との関税交渉「まるで戦争」＝コメ開放は否定
【仁川聯合ニュース】米国との関税交渉で韓国側首席代表を務めた具潤哲（ク・ユンチョル）経済副首相兼企画財政部長官が１日、仁川国際空港に帰国した。
コメ市場の開放巡り韓米の発表に温度差 韓国大統領室「米国が誤解」
【ソウル聯合ニュース】韓国大統領室の姜由楨（カン・ユジョン）報道官は１日の記者会見で、米国が韓国との関税交渉の結果を巡り、コメ市場の開放に言及していることについて、「さらに開放することはない」と明らかにした。