韓国一般ニュース
北朝鮮は米本土打撃可能な３カ国の一つ 「冷静に認めるべき」＝韓国統一相
【ベルリン聯合ニュース】韓国の鄭東泳（チョン・ドンヨン）統一部長官は訪問先のドイツ・ベルリンで２９日（現地時間）に行った記者会見で、「北は米国本土を打撃できる３カ国の一つになってしまった」として、「冷静に認めるべきことは認めなければならない」と強調した。
韓国の政府システム障害 最重要レベルの約６割が復旧
【ソウル聯合ニュース】韓国の中央災難（災害）安全対策本部は３０日、中部・大田にある国家情報資源管理院で２６日に発生した火災で被害を受けた政府の電算システムについて、３０日午前８時までに最も重要な「１等級」の３６システム中２１システム（５８．３％）が復旧したと発表した。
北朝鮮 崔外相と中国首相の会談を報道＝「親善関係さらに強化」
【ソウル聯合ニュース】北朝鮮の朝鮮中央通信は３０日、崔善姫（チェ・ソンヒ）外相が２９日、中国・北京で共産党序列２位の李強首相と会談したと報じた。
北朝鮮高官「いかなる場合も核放棄しない」 国連総会演説で
【ニューヨーク聯合ニュース】北朝鮮のキム・ソンギョン外務次官（国際機構担当）は２９日（米東部時間）、国連総会で行った一般討論演説で「われわれに非核化しろというのは、主権を放棄し、生存権を放棄して憲法に違反しろということと同じ」とした上で「われわれは核を絶対に手放さず、いかなる場合にもこの立場を撤回しない」と述べ、非核化を認めない立場を改めて示した。
米との関税交渉「悲観的ではない」 北朝鮮とは特殊関係の中で正常化を＝韓国高官
【ソウル聯合ニュース】韓国の魏聖洛（ウィ・ソンラク）国家安保室長は３０日までに、聯合ニュースなどとのインタビューで、韓国が要請した金融危機の際に通貨を融通し合う通貨交換（スワップ）協定を米国が受け入れる可能性について、「楽観的ではない」との認識を明らかにした。
韓国主要紙の朝刊ヘッドライン（９月３０日）
＜朝鮮日報＞与党 最高裁判決覆す「四審制」を推進 ＜東亜日報＞システム障害で「アナログ政府」に 書類発行や決裁＜中央日報＞小規模事業者の涙 システム障害で商品大量廃棄も ＜ハンギョレ＞全焼した９６行政システム 正常化まで最低４週間 ＜京郷新聞＞火災から４日で行政手続きサイト復旧 急場はしのいだ＜毎日経済＞住宅供給めざし総力戦 高さ制限も解除へ ＜韓国経済＞ネイバー系列に吸収されるドゥナム 企業価
検察庁廃止案に検察内部が反発「憲法の精神を破壊する日、指揮部は責任を取れ」＝韓国
韓国で26日、政府組織法改正案が国会本会議で可決されたことを受け、検察内部では指揮部の対応を厳しく非難する声が高まっている。
今日の歴史（９月３０日）
１９１０年：日本が朝鮮土地調査事業に着手 ※土地調査事業は日本の財源確保と税調査、日本人による土地占有を目的にしたもので、農地が２倍近くに拡大した一方、朝鮮総督府は各地で土地を無償取得し最大の地主となった １９４８年：国会でハングル専用法を可決 １９６２年：パナマと国交樹立１９６３年：オランダ・ハーグで開かれた第２回万国平和会議（１９０７年）で朝鮮の窮状を訴えようとした独立運動家の李儁（イ・ジュン
旧統一教会総裁 逮捕の適否審査請求
【ソウル聯合ニュース】政治資金法違反などの疑いで２３日に逮捕された世界平和統一家庭連合（旧統一教会）の韓鶴子（ハン・ハクジャ）総裁が２９日、ソウル中央地裁に逮捕が適法だったかを問う適否審査を請求した。