韓国主要紙の朝刊ヘッドライン（８月１３日）
＜朝鮮日報＞金建希氏を逮捕 大統領経験者夫婦の同時拘束は初 ＜東亜日報＞金建希氏も逮捕 前代未聞の大統領経験者夫婦の同時収監＜中央日報＞金建希夫人を逮捕、大統領経験者夫妻が初めて同時収監＜ハンギョレ＞尹錫悦氏に続いて妻の金建希氏も逮捕＜京郷新聞＞金建希氏を逮捕 史上初の大統領経験者夫婦の同時収監＜毎日経済＞株で納税する企業 政府からの介入が強まる ＜韓国経済＞李大統領 ２５日にトランプ氏と初の韓米
韓国一般ニュース
今日の歴史（８月１３日）
１９５５年：ソウル・赤十字病院で国内初の性転換手術 １９６０年：尹潽善（ユン・ボソン）氏が大統領に就任、議院内閣制の第２共和国本格スタート１９６５年：国会でベトナム派兵同意案を可決 １９８９年：ペ・ヨンギュン監督の「達磨はなぜ東へ行ったのか」が第４２回ロカルノ国際映画祭最優秀作品賞を受賞 １９９４年：サムスン電子が世界初の次世代半導体２５６メガバイトＤＲＡＭ開発を発表 ２００４年：アテネ五輪の開会
尹前大統領妻の腹心を仁川空港で拘束 特別検察官
【ソウル聯合ニュース】韓国の尹錫悦（ユン・ソクヨル）前大統領の妻、金建希（キム・ゴンヒ）氏に絡む不正疑惑を捜査する特別検察官チームは１２日、仁川国際空港で金氏の腹心とされるキム・イェソン氏の身柄を確保した。
韓国・ベトナム財務相が会談 「堅固な協力維持」で一致
【ソウル聯合ニュース】韓国の具潤哲（ク・ユンチョル）経済副首相兼企画財政部長官は１２日、政府ソウル庁舎でベトナムのグエン・バン・タン財務相と会談した。
韓国 きょうのニュース（８月１２日）
◇尹前大統領妻の逮捕状審査終了 今夜にも結論 ソウル中央地裁は１２日、資本市場法違反やあっせん収賄などの疑いがかかっている尹錫悦（ユン・ソクヨル）前大統領の妻、金建希（キム・ゴンヒ）氏の逮捕状発付の是非を判断する審査を行った。
聯合ニュースとベトナム国営通信社が協力 韓国の記事をベトナム語で提供
【ソウル聯合ニュース】韓国国家基幹ニュース通信社の聯合ニュースは１２日、人工知能（ＡＩ）を基盤とするベトナム語のニュースサービスを円滑に行うため、ベトナム国営通信社ＶＮＡと協約を締結した。
李在明政権の１２３国政課題を発表へ 改憲・検察改革に注目
【ソウル聯合ニュース】韓国の李在明（イ・ジェミョン）政権の国政ビジョンをまとめる大統領直属の国政企画委員会が１３日に国民に向けた報告会を開き、今後５年間の李政権の国政運営構想を発表する。
尹前大統領妻 逮捕状審査終え拘置所に＝きょう夜にも結論
【ソウル聯合ニュース】韓国のソウル中央地裁は１２日、資本市場法違反やあっせん収賄などの疑いがかかっている尹錫悦（ユン・ソクヨル）前大統領の妻、金建希（キム・ゴンヒ）氏の逮捕状発付の是非を判断する審査を行った。
李大統領「南北間の対話拡大願う」 北朝鮮の拡声器撤去に
【ソウル聯合ニュース】韓国の李在明（イ・ジェミョン）大統領は１２日の閣議で、韓国軍当局が南北軍事境界線付近に設置していた対北朝鮮宣伝放送用の拡声器を撤去したことを受け、北朝鮮側も一部地域で韓国向けの拡声器の撤去を開始したとし、「このような相互的な措置を通じて、南北間の対話と意思疎通が少しずつ開かれていくことを願う」と述べた。
