韓国一般ニュース
韓国主要紙の朝刊ヘッドライン（８月２１日）
＜朝鮮日報＞第２の「ＭＡＳＧＡ」 造船に続き原発でも韓米協力強化へ ＜東亜日報＞韓国企業の株式よこせと言う米国 首脳会談へ突発要求に備える韓国 ＜中央日報＞韓国電力や住宅公社など公共企業の大手術へ 大統領室が指示 ＜ハンギョレ＞サムスンへの補助金支給の見返りに株式要求するトランプ氏 ＜京郷新聞＞住宅保証金詐欺の絶望を希望にかえた共同組合 被害金を全額回収 ＜毎日経済＞石油化学を大手術へ ３７０万ト
李在明大統領「日本は重要な存在」…「慰安婦合意を覆すのは望ましくない」＝韓国報道
韓国のイ・ジェミョン大統領は就任後初の訪日を控える中、日本のメディアとのインタビューで、慰安婦合意や元徴用工賠償問題について「国家として約束したものを覆すのは望ましくない」とした。
今日の歴史（８月２１日）
１５４５年：乙巳士禍が発生 ※乙巳士禍は朝鮮王朝第１１代王、中宗の第２王子の王位継承をめぐる外戚の争いに官僚が加担し、のちに即位した王子の外戚が政権を取り反対派を処断した粛清事件 １８７５年：日本軍艦が江華島に侵入 １９８１年：第５次経済開発５カ年計画を発表 １９８６年：国立中央博物館が旧中央庁を改造し開館２００３年：第２２回夏季ユニバーシアード大会が大邱で開幕 ２００９年：金剛山で起きた北朝鮮兵
李大統領が「ＫＰＯＰガールズ！」監督と共演 「誇らしい文化強国作る」
【ソウル聯合ニュース】韓国の李在明（イ・ジェミョン）大統領は２０日、英語放送局「アリラン国際放送」で放送された「Ｋ―ＰＯＰ：Ｔｈｅ Ｎｅｘｔ Ｃｈａｐｔｅｒ」に出演した。
李大統領 ２１日にビル・ゲイツ氏と面会＝保健分野の協力議論へ
【ソウル聯合ニュース】韓国の李在明（イ・ジェミョン）大統領は21日、訪韓した米IT大手マイクロソフト創業者で慈善団体「ゲイツ財団」議長のビル・ゲイツ氏と面会する。
韓国国防相 韓米軍事演習は「連合防衛体制の強化機会」
【ソウル聯合ニュース】韓国の安圭伯（アン・ギュベク）国防部長官は２０日、韓米連合軍司令部の戦時指揮所を訪れ、韓米両軍の連合防衛体制を確認し、朝鮮半島有事を想定した定例の韓米合同軍事演習「乙支フリーダムシールド（ＵＦＳ）」に参加している兵士らを激励した。
韓国 きょうのニュース（８月２０日）
◇経済副首相 石油化学業界に痛み伴う改革を要請 韓国の具潤哲（ク・ユンチョル）経済副首相兼企画財政部長官は政府ソウル庁舎で石油化学産業をテーマに「産業競争力強化関係閣僚会議」を開き、石油化学業界が骨身を削る覚悟で事業再編に乗り出せば、政府も最善を尽くして後押しすると述べた。
半導体材料大手の東京応化工業 ソウル郊外に製造工場建設へ＝来夏完工
【平沢聯合ニュース】半導体材料大手の東京応化工業（川崎市）の韓国子会社、ＴＯＫ先端材料株式会社（仁川市）は２０日、ソウル郊外の京畿道平沢市内の産業団地で製造工場の着工式を開いた。
