韓国一般ニュース
サムスン創業者の学術賞 李在鎔会長が４年連続出席
【ソウル聯合ニュース】韓国・サムスングループの湖巌財団は３０日、グループ創業者の李秉チョル（イ・ビョンチョル）氏をたたえて制定された学術賞「サムスン湖巌賞」の授賞式をソウル新羅ホテルで開催した。
４月の訪韓外国人１７１万人 コロナ禍前を上回る
【ソウル聯合ニュース】韓国観光公社は３０日、４月に韓国を訪れた外国人観光客は前年同月比１６．７％増の１７０万７１１３人で、新型コロナウイルス流行前の２０１９年同月の１０４．４％を記録したと発表した。
外国人所有の住宅数初めて１０万戸超え ５６％が中国人＝韓国
【ソウル聯合ニュース】韓国国土交通部が３０日公表した統計によると、昨年１２月の時点で外国人が韓国国内に所有する住宅数は半年前に比べ５１５８戸（５．４％）増えた１０万２１６戸で、初めて１０万戸を超えた。
韓国主要紙の朝刊ヘッドライン（５月３０日）
＜朝鮮日報＞韓銀も成長率見通しを０％台に 次期政権の緊急課題は経済 ＜東亜日報＞大統領選の期日前投票 初日投票率は過去最高の１９．５８％＜中央日報＞トランプ相互関税 米国際貿易裁判所が差し止め ＜ハンギョレ＞米裁判所「トランプは違憲」 相互関税戦争は新たな局面に ＜京郷新聞＞大統領選の期日前投票 初日投票率１９．５８％で過去最高に ＜毎日経済＞トランプ相互関税 米裁判所が差し止め ＜韓国経済
今日の歴史（５月３０日）
1910年：日本陸軍の寺内正毅大将が第3代韓国統監に就任 1930年：満州・間島の朝鮮人が反日独立の武装蜂起（間島事件） 1950年：第2代総選挙を実施1995年：底引き網漁船「86ウソン」が黄海の白○（○＝令に羽）島北西の海上で北朝鮮軍により拿捕（だほ）、船員8人のうち3人が銃撃戦で死亡1999年：金大中（キム・デジュン）大統領が韓国の国家元首として初めてモンゴル訪問
