２０２５年版の英文年鑑発刊 聯合ニュース
【ソウル聯合ニュース】韓国国家基幹ニュース通信社の聯合ニュースは１８日、国内の主なニュースをまとめた英文年鑑「ＫＯＲＥＡ ＡＮＮＵＡＬ（コリア・アニュアル）」の２０２５年版を発刊した。
韓国一般ニュース
韓国主要紙の朝刊ヘッドライン（７月１８日）
＜朝鮮日報＞４０度の猛暑の後に４００ミリ豪雨 ＜東亜日報＞西部・瑞山で２日間に５１９ミリ 「２００年ぶりの怪物豪雨」＜中央日報＞会長の無罪確定で司法リスク解消 サムスンが再び飛躍へ＜ハンギョレ＞忠清５００ミリ・光州４１２ミリ 豪雨で水浸しの全国 ＜京郷新聞＞豪雨で４人死亡 週末まで激しい雨の恐れ＜毎日経済＞李在鎔会長「無罪」 サムスン、失われた１０年 ＜韓国経済＞李在鎔会長無罪 サムスンの「失われ
今日の歴史（７月１８日）
１９０７年：大韓帝国の李完用（イ・ワンヨン）内閣が第３次御前会議で高宗に退位迫る １９６３年：民主党誕生１９７３年：米国が韓国と北朝鮮の国連同時加盟支持を表明１９８９年：女優カン・スヨンが第１６回モスクワ国際映画祭で主演女優賞を受賞 １９９５年：金大中（キム・デジュン）氏が政界復帰、新党旗揚げを宣言１９９６年：サムスングループの李健熙（イ・ゴンヒ）会長が国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）委員に選任さ
韓国 きょうのニュース（７月１６日）
◇サムスントップの無罪確定 経営権継承の不正疑惑 大法院（最高裁）は１７日、経営権継承を目的にサムスングループ傘下企業の不当な合併を指示・承認したとして資本市場法違反などの罪に問われた同グループ経営トップ、李在鎔（イ・ジェヨン）サムスン電子会長を無罪とした一審、二審の判決を支持する決定を下した。
尹前大統領妻の「執事」を国際手配へ 不正疑惑で＝韓国特別検察官
【ソウル聯合ニュース】韓国の尹錫悦（ユン・ソクヨル）前大統領の妻、金建希（キム・ゴンヒ）氏に絡む疑惑を捜査する特別検察官チームは１７日、金氏の「執事」とされるキム・イェソン氏が海外に逃亡したとして、身柄を確保するため国際手配の手続きを進めていると明らかにした。
サムスントップの無罪確定 経営権継承の不正疑惑＝韓国最高裁
【ソウル聯合ニュース】韓国の大法院（最高裁）は１７日、経営権継承を目的にサムスングループ傘下企業の不当な合併を指示・承認したとして資本市場法違反などの罪に問われた同グループ経営トップ、李在鎔（イ・ジェヨン）サムスン電子会長を無罪とした一審、二審の判決を支持する決定を下した。
韓国の前行政相自宅を捜索 報道機関の電気遮断指示疑惑で＝非常戒厳巡り
【ソウル聯合ニュース】韓国で昨年１２月の尹錫悦（ユン・ソクヨル）前大統領による「非常戒厳」宣言を捜査する特別検察官チームは１７日、李祥敏（イ・サンミン）前行政安全部長官の自宅の家宅捜索に着手した。
ポケモンで済州に活力を １０月にプロジェクト実施＝韓国
【ソウル聯合ニュース】韓国観光公社は１７日、株式会社ポケモンの韓国法人ポケモンコリア、済州観光公社、中文観光団地協議会と「２０２５ポケモン済州プロジェクト：ポケモンワンダーアイランド」の推進に向けた戦略的業務協約を締結したと発表した。
韓国主要紙の朝刊ヘッドライン（７月１７日）
＜朝鮮日報＞税金を無駄にした事業 地方自治体トップが賠償 ＜東亜日報＞大統領室 教育部長官候補と女性家族部長官候補に「自ら去就を選択すべき」＜中央日報＞「女性家族部長官候補は辞退を」 大統領室内部からも任命に否定的な声 ＜ハンギョレ＞尹前大統領妻の株式管理人 政府の「ウクラ再建協力ＭＯＵ」情報を予め把握か＜京郷新聞＞「自ら辞退すべき」…女性家族部長官候補落馬に傾いた与党陣営 ＜毎日経済＞個人情報
今日の歴史（７月１７日）
1392年：高麗の李成桂（イ・ソンゲ）将軍が王に即位し、朝鮮王朝が誕生 1946年：38度線越境通行を禁止 1948年：大韓民国制憲憲法公布、制憲節を制定1969年：ソウル・汝矣島で国会議事堂着工