韓国一般ニュース
独ボンの女性博物館前に「少女像」を永久設置 韓国系市民団体
【ベルリン聯合ニュース】ドイツで旧日本軍の慰安婦被害者を象徴する「少女像」の設置を推進する韓国系市民団体、コリア協議会は１８日までに、ケルンにある博物館、ナチス記録センターの前で展示されていた少女像をボンの女性博物館の前に移転したと発表した。
韓国主要紙の朝刊ヘッドライン（６月１８日）
＜朝鮮日報＞急きょＧ７切り上げたトランプ氏「テヘランから退避せよ」 イラン核施設攻撃の可能性 ＜東亜日報＞トランプ氏「イラン、核兵器完全放棄を」 ＮＳＣ招集＜中央日報＞「収益４０％を運用社に配分」 尹前大統領妻の通話記録を検察確保…株価操作疑惑 ＜ハンギョレ＞トランプ氏がＧ７から急きょ帰国 中東交戦「分水嶺」＜京郷新聞＞トランプ氏がＧ７から急きょ帰国 「すぐにテヘランから退避せよ」 ＜毎日経済＞小
今日の歴史（６月１８日）
１９１８年：朝鮮総督府が土地調査事業を完了 ※土地調査事業で多くの朝鮮人農民の土地が奪われ、日本による経済植民地化が進んだ１９５０年：北朝鮮軍が韓国侵入のため「偵察命令１号」を発動１９６２年：朴正熙（パク・チョンヒ）将軍が内閣首班に就任 １９６２年：建設部を新設１９７６年：第４次経済開発５カ年計画を発表 １９８０年：アラブ首長国連邦（ＵＡＥ）と国交樹立２００２年：サッカー・ワールドカップ（Ｗ杯）韓
尹前大統領 ３回目出頭要請にも応じない構え＝警察は身柄確保検討へ
【ソウル聯合ニュース】「非常戒厳」宣言を巡り内乱首謀罪などに問われた韓国の尹錫悦（ユン・ソクヨル）前大統領が警察に対し、３回目の出頭要請に応じないという趣旨の意見書を提出したことが１７日、分かった。
韓国 きょうのニュース（６月１７日）
◇トランプ氏が早期帰国 韓米首脳会談見送りに 李在明（イ・ジェミョン）大統領が主要７カ国首脳会議（Ｇ７サミット）に出席するのに合わせてカナダで開かれる予定だった韓米首脳会談が、トランプ米大統領の早期帰国により見送られることになった。
ＮｅｗＪｅａｎｓの「独自活動禁止」維持 高裁が抗告棄却
【ソウル聯合ニュース】所属事務所と対立している韓国のガールズグループ、ＮｅｗＪｅａｎｓ（ニュージーンズ）に対し事務所を通さない独自の活動を禁じた仮処分決定を巡り、ソウル高裁は１７日、ＮｅｗＪｅａｎｓ側の即時抗告を棄却する決定を出した。
信号機のカウント表示「逆効果？」 停止線違反が４割増＝韓国
【ソウル聯合ニュース】韓国で車両用信号機に青信号の残り時間や赤信号の待ち時間を表示する機能を追加した結果、停止線を越えて停車するなどの違反が大幅に増加したことが１７日までに分かった。
「ソラネット以降最大」…違法わいせつ物サイト運営者、逮捕され送還＝韓国
韓国で違法なアダルト動画を流通させるサイトや売春業者を紹介する専用サイトを運営し、数十億ウォンを稼いだ運営者がエクアドルで逮捕され、韓国に送還された。
韓国主要紙の朝刊ヘッドライン（６月１７日）
＜朝鮮日報＞１００兆ウォン投じ「ソブリンＡＩ」開発へ ＜東亜日報＞関税戦争勃発後初のＧ７サミット 李在明・トランプ大統領が交渉の前哨戦へ＜中央日報＞生活支援金 所得に応じた金額を全国民に支給か…補正予算案 ＜ハンギョレ＞尹前大統領妻・民情首席秘書官の通話記録確認 「検察の訪問聴取」防ごうと圧力か ＜京郷新聞＞「国民生活支援金」 全国民に１５万ウォン＋α案有力 ＜毎日経済＞没落する韓国製造業 鋳物
今日の歴史（６月１７日）
１９０４年：朝鮮初のハワイ移民団１２０人が仁川港を出発 １９４４年：日本が朝鮮で米穀強制供出制度を実施 １９４９年：国会が地方自治制法案を可決１９７０年：釜山と下関を結ぶ釜関フェリーが就航 １９７７年：臨時行政首都建設特別法案を閣議決定１９９２年：ハングルのローマ字表記法の統一案で北朝鮮と合意（パリ会議）１９９４年：北朝鮮の金日成（キム・イルソン）主席が平壌でカーター元米大統領と会談し南北首脳会談
