韓国一般ニュース
今日の歴史（８月３１日）
1967年：ソウル駅で蒸気機関車をディーゼル機関車に置き換え 1971年：非敵性共産国家との交易許容を閣議決定 1984年：韓日首脳間の直通電話開設2020年：人気グループBTS（防弾少年団）の初の英語曲「Dynamite」、韓国人アーティストの曲として初めて米ビルボードのメインシングルチャート「ホット100」で1位に
パリパラ 韓国が射撃で大会初のメダル獲得
【シャトールー聯合ニュース】パリ・パラリンピック第３日の３０日、女子１０メートルエアライフル立射（運動機能障害ＳＨ１）決勝がシャトールー射撃センターで行われ、韓国のイ・ユンリが２４６．８点で銀メダルを獲得した。
尹大統領「メディアや国民との対話増やす」 四半期ごと記者会見へ
【ソウル聯合ニュース】韓国の尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領は２９日に開いた国政に関する記者会見後、秘書官らと会議を行い、「今後多様な方法でメディアや国民と直接意思疎通し、さらに頻繁に政策を説明する機会を持つ」と強調した。
韓国 きょうのニュース（８月３０日）
◇医師需給巡る機構発足へ 政府「２６年度の医学部定員議論可能」 韓国の尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領直属の医療改革特別委員会は３０日に開いた会議で、医師など医療人材の需給推計・調整を行う議論機構を今年中に発足させる内容などを盛り込んだ「医療改革第１次実行方策」を可決した。
孫興ミンの父 児童虐待の罪で略式起訴＝ジュニア選手に暴行・暴言
【春川聯合ニュース】サッカー韓国代表の主将でイングランド・プレミアリーグ、トットナムに所属する孫興ミン（ソン・フンミン）選手の父、孫雄政（ソン・ウンジョン）氏が監督を務めるジュニア向けスクール「ＳＯＮサッカーアカデミー」で起きた児童虐待事件を巡り、春川地検は３０日、児童福祉法上の児童虐待の罪で孫氏とコーチ２人の３人を略式起訴したと発表した。
韓国捨て海外で医師に？ 北米勤務医の講演に研修医ら熱視線
【ソウル聯合ニュース】韓国政府が医師不足などの対策として打ち出した大学医学部の定員増に反発する研修医らが医療の現場を離脱するなど混乱が長期化するなか、救急医の団体が開いた海外で勤務する医師による講演に熱い視線が集まっている。
