韓国の新規コロナ感染者再び100人超 ハロウィーンの影響注視
【ソウル聯合ニュース】韓国の中央防疫対策本部は4日、この日午前0時現在の国内の新型コロナウイルス感染者数は前日午前0時の時点から118人増え、累計2万6925 人になったと発表した。
韓国一般ニュース
韓国経済副首相 進退巡り「職務遂行に最善尽くす」
【ソウル聯合ニュース】韓国の洪楠基（ホン・ナムギ）経済副首相兼企画財政部長官は4日の国会予算決算特別委員会で、自身の進退について、「人事権者の意思に合わせ、副 首相として職務の遂行に最善を尽くす」と述べた。
韓国国家安保室長「公務員殺害事件、事実関係糾明のため、最後まで努力」
韓国大統領府のソ・フン（徐薫）国家安保室長は今日（4日）、北朝鮮軍による海洋水産部（省）公務員銃撃事件について「事実関係の究明のために、最後まで努力していく」 と語った。
駐韓米国大使「米大統領選の結果に関わらず“米韓同盟”を重視」
ハリー・ハリス駐韓米国大使は「（米大統領選の）選挙結果がどのように出たとしても、我々の指導者は米韓同盟を重視し、未来においても強固な関係維持のために、共に行動 する準備ができていると信じる」と伝えた。
休戦ラインの鉄柵超え、身元不明の人物が脱北か…軍人か民間人か「確認中」＝韓国軍
合同参謀本部は「現在、東部地域前方で身元不明の人物が韓国軍の監視装備にとらえられたことを受け、作戦を展開中」とし、「具体的な内容はまだ明かす ことができない」と説明。
韓国統一相「米大統領選が新たな情勢の始まり」…訪米は状況を見て判断
続いて、「はっきりと南北関係改善の可能性を示しているわけではないが、その2つの側面を見ながら最善を尽くし、南北関係を改 善し平和の流れを作っていくための努力をしている」と強調した。
文大統領 ６日の「済州フォーラム」開会式でビデオ演説
【ソウル聯合ニュース】韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領が、東アジアの平和と繁栄について話し合う「済州フォーラム」（５～７日）の開会式でビデオ演説を行う予定 だ。
トッテナムオーナー、ソン・フンミンとの再契約を「承認」＝チーム内”最高待遇”と報道
現地メディア「フットボール・インサイダー」は4日（日本時間）、「ジョー ・ルイス氏（オーナー）が、ソン・フンミンの再契約を承認した」とし、「トッテナムはソン・フンミンにハリー・ケインと同水準の待遇を提示する予定」と報道。
韓国初、赤ちゃんパンダの名前が決定＝幸せをくれる宝物”福寶”
ことし7月20日に韓国唯一のジャイアントパンダ”カップル”メスのアイバオ(愛宝7歳)とオスのロバオ(楽宝 8歳)の間に赤ちゃんパンダが産まれた。
