韓国一般ニュース
社会的距離2.5段階延長、臨時休業をする飲食店も＝韓国
続いて「家賃がもったいないので、今まで営業を続けていたが、今は営業をすればマイナスになる」とし「1月17日まで“社会的距離の確保”延長するというが、私たち もそろそろ決断する時が来たようだ」と述べた。
法司委の野党議員ら「ソウル東部拘置所のコロナ集団感染、国政調査・聴聞会を実施せよ」＝韓国
国会法制司法委員会（法司委）所属の国民の力の議員らは3日、ソウル東部拘置所でコロナ感染者が1000人を超えたことを受け、国政調査と聴聞会を要求した。
飲食店、カラオケ店の社長も重大災害法で処罰か…与党、含めるかどうかで苦心＝韓国
一方、共に民主党は重大災害法の処罰対象に学校長が除外されたのが不合理だと見て、含める案も政策委員会レベルで検討中であるという。
キム・ハソン、ダルビッシュ有、ブレイク・スネル…現地紙も興奮「サンディエゴは優勝可能」
同紙は「サンディエゴがワールドシリーズの優勝争いをするチームになった」とし「これはおかしな話に聞こえるかも しれないが、実際可能なことだ」と重ねて強調した。
「1月に流行を抑えて、2月に治療剤・ワクチンで攻めの防疫」＝韓国防疫当局
韓国防疫当局が、1月中に新型コロナウイルス感染拡大の勢いを抑えた後、2月には治療剤とワクチンを前面に出して、攻めの防疫に乗り出すという立場を明らかにした。
朴槿恵・李明博氏恩赦 「当事者の反省が重要」＝韓国与党
【ソウル聯合ニュース】韓国与党「共に民主党」は３日、国会で非公開の最高委員会懇談会を開き、収監中の朴槿恵（パク・クネ）前大統領と李明博（イ・ミョンバク）元大統 領に対する恩赦に関連し、「当事者の反省」が重要であり、党員の意思に従うとの意見をまとめた。
三菱重工が即時抗告 韓国内資産の差し押さえ効力発生で
【大田聯合ニュース】韓国大法院（最高裁）が三菱重工業に強制徴用被害者への賠償を命じた判決を巡り、三菱重工が韓国国内資産の差し押さえ命令を不服として１２月３０、 ３１日に大田地裁に即時抗告したことが３日、法曹関係者の話で分かった。
菅首相「今年の夏の東京オリンピック実現に向けてしっかりと準備」＝韓国報道
菅義偉首相は1日、新型コロナウイルス感染症（新型コロナ）の大流行が続いているにもかかわらず、今年の東京五輪を予定通り開催する考えを明らかにした。
科学技術・ＩＣＴ分野のＲ＆Ｄ予算 今年は５５２３億円＝韓国
来年下半期に打ち上げ予定の韓国型ロケット「ヌリ」、静止衛星「千里眼３号」の開発を支援し、中核部品の国産化に向け２ ０３０年までに２１１５億ウォンを投資する。
正義党「院内代表の断食ストは中止」…こんな状況に至らせた巨大両党を糾弾＝韓国
チョン・ ホジン（丁皓真）正義党首席報道官はこの日の午前、ブリーフィングで「昨日、断食23日目に健康上の問題で 病院に搬送された姜恩美院内代表に対し、ノクセク（緑色）病院の医療陣は強く断食の中断を勧めた」とし「医療陣の勧めにより、今日から姜院内代表の断食を中断することに決め た」と明らかにした。
