韓国一般ニュース
「なぜ 今この時に」…韓国のお笑い女性芸人が、教会“対面礼拝”参加をSNSに掲載し「物議」
写真が撮影された時刻は はっきりしていないが、キョンギド（京畿道）ヨンイン（龍仁）市にある教会の礼拝参加後に、知人たちと撮影した写真だ とみられている。
プサン（釜山）署 1か月間に集合禁止・防疫守則違反業者 211か所 摘発＝韓国
釜山警察庁は、昨年12月1日から今年1月3日までに集合禁止対象業者 3929か所と感染症対策指針順守対象業者 863か所など、合わせて 4792か所を検査、211か所の違反業者を摘発した。
ＦＴＡ発効国との貿易比率 今年７７%超の見通し＝韓国
【ソウル聯合ニュース】韓国貿易協会の通商支援センターが４日に公表した報告書によると、英国との２国間の自由貿易協定（ＦＴＡ）が１日に発効したことで、韓国は５６カ国と１７件のＦＴＡネットワークを構築した。
韓国経済副首相「年初、不動産市場にすべての政策力を投入」
韓国のホン・ナムギ（洪楠基）経済副首相兼企画財政部長官は4日、「不動産市場に関して年初からすべての政策力を投入し、必ず確実に市場安定化が行われるよう力を入れて いかなければならない」と述べた。
韓国警察、現代建設球団オーナー嫌疑なしと判断＝故女子バレーボール選手関連
韓国女子プロバレーボール選手の故コ・ユミンさんの遺族が現代建設球団オーナーを相手に詐欺などの容疑で告訴・告発した事件を警察が、嫌疑がないとみて検察に送致した。
韓国野党代表「李・朴元大統領の“恩赦”、大統領が直接 考えを明らかに」
韓国野党“国民の党”のアン・チョルス（安哲秀）代表は今日（4日）、与党“共に民主党”のイ・ナギョン（李洛淵）代表による“イ・ミョンバク（李明博）・パク・クネ（ 朴槿恵）元大統領の恩赦”発言について「恩赦は、大統領の権限だ」とし「大統領が直接 自身の考えを、国民に明らかにするのが正道だ」と語った。
「コロナの累積感染者812人・死者7人の“台湾”」、防疫先進国の秘訣は？
初期においては 強力な措置に対する反発もあったが、他国と比べて顕著に低い感染者数と死者数により、現在では 政府の防疫措置が再評価されている。
韓国与党代表「東部拘置所など脆弱施設の感染連鎖を迅速に絶たねば」
共に民主党のイ・ナギョン（李洛淵）党代表は4日、「東部拘置所を含むあちこちで集団感染が続いている」とし、「集団感染の危険がある脆弱施設を中心とした新たな感染連 鎖を迅速に絶つことが重要だ」と強調した。
韓国首相「今年の使命は国民生活の安定」 コロナ克服へ意欲
【ソウル聯合ニュース】韓国の丁世均（チョン・セギュン）首相は4日、全官庁の公務員に配布した新年のあいさつ文で、「政府の今年の最も重要な使命は国民生活の安定だ。