韓国一般ニュース
世界から引く手あまた ワクチンの特殊注射器メーカー視察＝文大統領
青瓦台（大統領府）によると、プンリムファーマテックはこれまで医療機器の輸入販売に注力してき たが、新型コロナの克服に向けワクチン用の特殊注射器の生産に挑戦。
金正恩氏夫人が出産か 約1年ぶりの登場に韓国シンクタンクが見解
国家情報院は16日、国会での報告で李氏について「特異な動向はなく、子どもたちとよく遊んでいる」と伝え、新型コロナウイルス対策などの ため姿を見せていないのではないかと説明していた。
米朝対話再開へ努力 対日では「関係改善図る」＝韓国外交部が報告
同部は、朝鮮半島平和プロセスで目に見える成果を出すため、対北朝鮮政策の検討過程を含めて米国と緊密に連携し、韓米間で擦り合わせた戦略を発展さ せていくと報告した。
韓国統一相「北に今年 “食糧不足分130万トン”を適時に支援せねば」
韓国のイ・イニョン（李仁栄）統一相は今日（18日）、今年 北朝鮮内の食糧が昨年の水害と台風などの影響で、120万トンから130万トンほど不足するだろうというこ とから、適時に支援することが望ましいという立場を明らかにした。
韓国外相「日韓問題、必要なら“米国の助け”を借りるかも」
チョン外相は「最近 アントニー・ブリンケン米国務長官との電話会談で、日米韓3角協力をしていくことで一致した」とし「日韓問題は我々両国間において（解決できるが）、 また 必要ならば 米国の助けを借りる可能性がある」と語った。
韓国外交部、ラムザイヤー教授の論文内容に「個人的研究…政府の立場表明は控える」
外交部のチェ・ヨンサム報道官は同日午後、定例会見でラムザイヤー教授の主張に対する政府の立場に関して、「民間学者個人の学術的な研究結果について、政府が具体的な立 場を表明することは現段階では控えるのが望ましい」と明らかにした。
サムスン電子、「シャットダウン」した米オースティンの工場に「技術チームを急きょ“派遣”」
今日（18日）業界関係者によると、サムスン電子は米テキサス州のオースティン工場に職員と協力メーカーの技術陣を今週から派遣する。
“ゴルフの女神”ユ・ヒョンジュ＆アン・ソヒョン、中国のスイ・シアン＆チャン・ウェイウェイとスクリーンゴルフで勝負
GOLFZONの関係者は「GOLFZONの優秀なスクリーンゴルフシステムとオンライ ンネットワーク技術力を通じて、韓国と中国をリアルタイムで連結させて進行する大会」とし、「新型コロナウイルスの余波でしばらく姿を見ることができなかった韓中の代表ゴル ファーのスクリーンゴルフの実力を垣間見ることができる契機になる」と述べた。
北朝鮮 経済状況改善に集中も「成果は未知数」＝韓国政府
【ソウル聯合ニュース】韓国統一部は１８日、北朝鮮が今月初旬に開いた朝鮮労働党の中央委員会総会で経済状況の改善を当面の課題に掲げたが、対外条件の悪化などを考慮す るとどのような成果をあげるか予測できないと評価した。
