韓国一般ニュース
元慰安婦イ・ヨンス（李容洙）さん「日本は無法地帯の時と振る舞いが変わらない」... ICJで解決しよう＝韓国報道
イさんは、「無法地帯時のように、日本人が妄言をしている」とし「2021 年1月8日に、『日本が元慰安婦に謝罪と賠償をするべきだ』という判決が出ても、日本はこの判決を無視している」と批判した。
4次災難支援金の基準は「売り上げ減少幅」…被害が大きいほど多く支給＝韓国
18日関係部署などによると、企画財政部（部は省に相当）は新型コロナウイルスにより被害を受けた小商工人・自営業者などを対象に した4次災難支援金の支給と関連し、2、3次災難支援金の際よりも支給の等級を細分化する方案を検討している。
鶏肉加工品の輸出が過去最高 韓流人気も後押し＝韓国
韓国貿易協会の国際貿易通商研究院が18日に公表した報告書によると、昨年の鶏肉加工品の輸出額は前年比59．5%増の2100万ドル（約22億円）で 過去最高を記録した。
「国民は大変なのに」…公務員の手当増加に非難の声＝韓国
道教育庁の公務員が昨年受け取った成果賞与金は、教員と一般職を含め計3522億865万151 0ウォンで、明節休暇費は4100億5980万9690ウォンと伝えられた。
韓国 けさのニュース（２月１８日）
現地時間）、世界の銀行と企業からハッキングで計１３億ドル（約１３８０億円）以上の現金と暗号資産（仮想通貨）を盗み出したか盗もうとしたとして、北朝鮮偵察総局所属の３ 人を起訴したと発表した。
エアプサン、24日に国際線の遊覧飛行を運航＝韓国
韓国の航空会社が来る24日、午後4時30分にインチョン（仁川）国際空港を出発し、対馬上空を旋回した後、仁川に戻る無着陸国際遊覧飛行便を5万ウォン（約5000円 ）以下に設定して販売すると18日、発表した。
［速報］韓国の新規コロナ感染者６２１人 ２日連続で６００人超
【ソウル聯合ニュース】韓国の中央防疫対策本部は１８日、この日午前０時現在の国内の新型コロナウイルス感染者数は前日午前０時の時点から６２１人増え、累計８万５５６７人になったと発表した。
「大統領選挙で私たちが勝った」…トランプ退任後初のメディアインタビュー
トランプ元大統領はまた、「このようなことが民主党で起こったなら全国で暴動が起きていただろう」とし「共和党のシステムのある段階では、（民主党と） 同じレベルの支持を受けていない」と強調した。
韓国コロナ、また「600人台」に…専門家「4次流行を懸念」
きのう（17日）中央事故収拾本部のソン・ヨンネ社会戦略班長は、このことについて「ある程度 流行状況が安定的に統制されている時、新たな防疫体系へと転換する構想があるが、現在の流行状況が再び拡散の局面へと入っ ていけば、新たな防疫体系改編過程に混乱が生じる可能性があり、履行時期の適正性への問題も悩むことになるだろう」と語った。
「退任から1か月も経たずに」…ニュージャージー州の名物だった「トランプホテル」が撤去
一時 米ニュージャージーの名物だった「トランププラザホテル」が17日（現地時間）撤去され、歴史の中に消えていった。
