韓国一般ニュース
トランプ関税影響か ３月の対米鉄鋼輸出額１８．９％減＝韓国
【世宗聯合ニュース】トランプ米大統領が３月、鉄鋼分野を皮切りに世界を対象とする関税賦課に乗り出したなか、同月の韓国鉄鋼製品の輸出が１０％以上減少したことが、１８日分かった。
韓国主要紙の朝刊ヘッドライン（４月１８日）
＜朝鮮日報＞文在寅前政権 住宅価格統計１０２回でっち上げた ＜東亜日報＞関税爆弾で鉄鋼業界に打撃 対米輸出１７％減少＜中央日報＞李在明氏「ＡＩ時代、原発が必要」 エネルギー政策「右クリック」＜ハンギョレ＞韓銀 １～３月期のマイナス成長を警告…成長率予想また下方修正へ ＜京郷新聞＞公捜処に「内乱事件の捜査権」 起訴済みの尹氏事件に遡及＜毎日経済＞新規採用の代わりにＡＩ カカオの人事革新 ＜韓国経済＞
韓国経済界、商法改正案の再表決否決を歓迎…「資本市場の信頼向上に努力」
取締役の忠実義務の対象を株主に拡大する商法改正案が17日、韓国国会で否決されたことを受け、韓国経済団体は資本市場の信頼向上に向けて努力すると表明した。
今日の歴史（４月１８日）
1974年：カタールと国交樹立 1975年：北朝鮮の金日成（キム・イルソン）主席が14年ぶりに訪中し毛沢東主席と会談1994年：韓国高速鉄道建設公団が高速鉄道（KTX）の車両を仏アルストム社のTGVに確定2008年：米国産牛肉の輸入再開をめぐる韓米交渉が妥結、米国に市場を事実上全面開放
韓国外相 米国との関税交渉「造船やＬＮＧなどテコに」
【ハノイ聯合ニュース】韓国の趙兌烈（チョ・テヨル）外交部長官は１７日（現地時間）、訪問先のベトナムで記者団に対し、トランプ米政権の高関税政策を巡る韓米の交渉と関連し、造船や液化天然ガス（ＬＮＧ）などの分野をテコに良い結果を得ようとしていると述べた。
内乱事件の捜査法案 拒否権行使後の再採決で否決＝韓国
【ソウル聯合ニュース】韓国の尹錫悦（ユン・ソクヨル）前大統領の「非常戒厳」宣言を巡る内乱事件と尹氏夫妻とつながりがあるとされる政治ブローカー、ミョン・テギュン氏に絡んだ国政介入事件を政府から独立した特別検察官に捜査させるための二つの特別法案が１７日の国会本会議で否決され、廃案となった。
仲邑菫四段 韓国棋院移籍から１３カ月で１００勝達成
【ソウル聯合ニュース】日本で囲碁の女流タイトル獲得の最年少記録を保持する仲邑菫四段（１６）が１６日、ソウルで行われた韓国プロ棋士協会リーグで金凡瑞（キム・ボムソ）五段に勝利し、韓国棋院移籍後約１３カ月で公式戦１００勝を達成した。
韓国大統領選 警察が候補者警護チーム選抜＝前回より増員
【ソウル聯合ニュース】韓国の尹錫悦（ユン・ソクヨル）前大統領の罷免に伴い６月３日に実施される大統領選を巡り、警察庁警備局警護課が１７日、候補者警護チームのメンバー選抜を終えた。