(左から)P.O、ACE、RYAN、NEO、AJ
(左から)P.O、ACE、RYAN、NEO、AJ
8月18日午後12時より県立相模湖公園内特設会場にて第1回<さがみこ野外フェスティバル2007>が開催、<日韓Lake Side Live>と題したK-POPコンサートが行われた。スタート直前に出演者<PARAN(パラン)>へのインタビューを実施、楽屋に入るや全メンバーが日本語で元気よく「こんにちは~」と挨拶。和やかな雰囲気の中、一問一答がスタートした。

PARAN の最新ニュースまとめ

-日本に公式来日するのは何回目?
RYAN(ライアン):3回目です。
-日本でステージに立つ気分は?
NEO(ネオ):来る度に気分がいいですよ~
RYAN:楽しいです~
-日本の何がいいですか?
NEO:女の子!日本の女の子が可愛いじゃないですか?
ACE(エイス):僕はラーメンかな~
NEO:日本の料理も好きだし、日本のスタイルも好き。日本の文化にも興味がありますよ。
-どこに行ったことがありますか?
NEO:いっぱい行きました~全部行ったかな…
RYAN:横浜、新宿、原宿…大好きです。

-<PARAN(パラン)>というグループ名の由来は?
ACE:K-POP界に波乱を起こすため…
RYAN:それと若さを象徴する青色という意味もあります。
-個人名も英語なのは?
RYAN:PARANという名前が決まってから、イニシャルを取って付けました。

-芸能界に仲の良いお友達はいますか?
P.O(ピーオー):ACEと仲がいいかな~(笑)。それから、NEOと…。
ACE:他のグループでは…うん…知っている仲ではあるんですけど、メンバー同士本当に仲がいいんですよ!
RYAN:メンバーがいいです。
-そしたら休日もメンバーで遊ぶ?
全メンバー:はい!
ACE:僕らだけで遊びます。
-何をして遊びますか?
ACE:映画も観に行きますし、ゲームもしますし、ご飯も食べに行きますし…
NEO:友達がいないんです(笑)!
ACE:皆でいろんなところに行きますね。

-楽屋ではどんなことをしていますか?
AJ(エイジェイ):ゲームです(笑)
-どんなゲーム?
AJ:うむ…
NEO:僕は寝ます!
ACE:あとは本を読みます~。あとは食べたりね!
-では食べることも好きなんですね?
RYAN:はい、もちろん!
ACE:お好み焼き、たこ焼き。
AJ:僕も食べることが好きです。韓国料理が好きです。
NEO:補身湯(ポシンタン:犬の肉を使ったスタミナ料理)かな~
RYAN:伝統料理も好きです。その国に行ったら伝統的な料理を食べたいですね。韓国では韓国料理!日本では日本料理(笑)!
P.O:お~それじゃあ、中国では中国料理?
RYAN:だよね?
-ACEの家は、タイ料理屋さんですよね?
P.O:そうなんですよ!
-どこにありますか?ソウル?
ACE:慶煕(キョンヒ)大学の近くです。回基(フェギ)駅です!
P.O:慶煕大学のソウルキャンパス!
ACE:慶煕大学の正門から…(メンバー爆笑)。慶煕大知らないよね~
P.O:店の名前は秘密です~(笑)。

-日本のファンは、韓国のファンと違いますか?
RYAN:礼儀正しくて、愛嬌があります。“スマイル”がいいです!本当に愛嬌満点ですよね。韓国のファンは熱情的に反応してくれるのに対し、日本のファンは恥ずかしがって顔を赤くしちゃうところが本当に可愛いです。
-韓国のファンよりも年齢層が高いが?
P.O:そうですよね…
RYAN:それでも可愛いんですよ~
NEO:本当に可愛い!(日本語で)カワイイ!
-では空港には何名くらい来ましたか?
ACE:たくさんだね…8000名(笑)?3000名(笑)?
RYAN:(少し考えて)たくさん来ました(笑)。

-(AJへ)年はいくつですか?
ACE:僕の顔が1番年下に見えますよね?(メンバー爆笑)
AJ:高校1年生です。RYANさんと8歳も差があります!
-ジェネレーションギャップを感じることは?
AJ:初めのうちは感じていましたけど、好きなものも似てますし今は慣れました。
-苦労することもありませんか?
RYAN:ありますけど…考え方とか…でもそれほどは感じません。

-(NEOへ)日本語はできますか?
NEO:(日本語で)デキマス!
-どのくらいできますか?
NEO:チョット…スコシダケ…
-どうして勉強していますか?
NEO:ベンキョジャナクテ…チョット、ワカラナイ…
-おばさんが日本にいるんですよね?よくプライベートでも来ますか?
NEO:コドモノトキ!
-すごく発音がキレイですね。
NEO:(照笑)

-(P.Oへ)中国語ができると聞きましたけど?
P.O:一生懸命に勉強していますよ。
-では中国語で自己紹介をお願いします。
P.O:大家好(タージャーハオ:皆さん元気ですか?)!我是PARAN的P.O(僕はPARANのP.Oです)!(拍手喝采)
RYAN:是疲労(お疲れ様です)!

-日本語で歌を歌っていますが、これから日本で活動する計画は?
RYAN:計画はたくさんあって…日本でも活動することになるとは思いますが、今アジア進出プロジェクトを実行中なので、日本だけでなく、視野を広くもってアジア全体を目標にしています。
-ではアジアの国の中ではどこが良かったですか?
全メンバー:タイ!
-どうして?
NEO:僕らに対する反応がいいからです。人気が1番あるんです。

-最後に日本のファンへ一言
AJ:いつも応援してくれてありがとうございます。
全メンバー:せ~の、(日本語で)アイシテル~!

この日PARANはパワフル且つ甘美なステージでファンを魅了。コンサート終了後には握手会を開催、約300名ものファン一人一人と会話を交わすなど、ファンとの交流が実現した。


Copyrights(C)wowkorea.jp

Copyrights(C)wowkorea.jp 0