韓国一般ニュース
李大統領の苦心は続く トランプ氏との会談では厳しい安保要求も
【ソウル聯合ニュース】韓国政府にとって最大の懸案だった米国との関税交渉が合意に至ったことで一息ついた李在明（イ・ジェミョン）大統領は、８月中に開催される見通しのトランプ米大統領との首脳会談という新たな課題を巡る苦心が続く。
韓米軍事演習 一部訓練の延期検討＝北朝鮮に配慮か
【ソウル聯合ニュース】韓国と米国が今月中旬に実施する合同軍事演習「乙支フリーダムシールド（ＵＦＳ）」に合わせて行われる野外機動訓練の一部が来月以降に延期される可能性が高いことが１日、分かった。
<W解説>韓国の尹錫悦前大統領を相手取った訴訟相次ぐ＝原告らが慰謝料を求める理由
韓国のユン・ソギョル前大統領が「非常戒厳」を宣言したことにより、精神的苦痛を受けたとして、市民らが慰謝料を請求する集団訴訟が相次いでいる。
トランプ氏、韓国との貿易合意を導いた交渉団と「親指グッドポーズ」…ホワイトハウスで明るい笑顔
ドナルド・トランプ米大統領が、韓国との大規模な貿易合意を導いた後、ホワイトハウスで両国の交渉団と共に撮影した集合写真が電撃的に公開された。
韓国外相「韓米首脳会談の日程調整中」 ルビオ国務長官と初会談
【ワシントン聯合ニュース】米ワシントンを訪問中の韓国の趙顕（チョ・ヒョン）外交部長官は３１日（米東部時間）、在米韓国大使館で行った会見で、韓米首脳会談の日程調整が始まったと説明した。
旧統一教会の元幹部 教団上層部の承認得て違法政治資金提供と供述
【ソウル聯合ニュース】韓国の尹錫悦（ユン・ソクヨル）前大統領の妻、金建希（キム・ゴンヒ）氏に絡む疑惑を捜査する特別検察官が逮捕した世界平和統一家庭連合（旧統一教会）元幹部が、尹政権時代に教団上層部の承認を得て違法な政治資金を渡したという趣旨の供述をしていることが３１日、分かった。
米との関税交渉 自動車「１５％も容易ではなかった」＝韓国大統領室
【ソウル聯合ニュース】韓国大統領室の金容範（キム・ヨンボム）政策室長は３１日、米国が韓国から輸入する完成車に１５％の関税を課すことになった関税交渉の結果について、対米投資の規模を増やしてでも１２．５％にするよう最後まで努力したが難しかったとし、「残念だが、（米国側から）この１５％を引き出すのも容易ではなかった」と述べた。
韓国政府が前政権の減税撤廃へ 法人税引き上げで経済への影響懸念も
【世宗聯合ニュース】韓国の李在明（イ・ジェミョン）政権が初の税制改革で、尹錫悦（ユン・ソクヨル）前政権が実施した減税政策を撤廃してそれ以前の状態に戻すとする増税のサインを発した。
李大統領 高官らに職権乱用恐れず「積極的な業務遂行を」
【ソウル聯合ニュース】韓国の李在明（イ・ジェミョン）大統領は３１日、政府ソウル庁舎別館で開かれた高官向けワークショップで講演し、公務員の職権乱用について、「金を受け取ったとか権力を暴力的に乱用し秩序を乱したとすれば別だが、正常な行政に刑事司法の物差しを突きつけてはならない」とし、新たに任命された閣僚や次官らに対し、積極的な行政を指示し、「職権乱用罪の乱用を防ぐための仕組みをつくる」と述べた。
韓米関税 車含め１５％で合意「日本の事例精密に分析」＝韓国大統領室
【ソウル聯合ニュース】韓国大統領室は３１日、米国との関税交渉で相互関税を１５％に引き下げるとともに、韓国製自動車に対する関税も１５％とすることで合意したと発表した。
