改憲の国民投票は「時期尚早」＝韓国与党
【ソウル聯合ニュース】韓国与党セヌリ党は４日、最大野党、新政治民主連合の禹潤根（ウ・ユングン）院内代表が国会での交渉団体演説で、来年４月の総選挙で改憲を国民投 票にかけることを提案したことに対し、「時期尚早」と慎重な姿勢を示した。
韓国一般ニュース
最大野党院内代表 大統領制に関する改憲を提案＝韓国
【ソウル聯合ニュース】韓国最大野党、新政治民主連合の禹潤根（ウ・ユングン）院内代表は４日、国会での交渉団体代表演説で、今月中に国会で大統領制に関する改憲議論を 開始し、来年の総選挙で国民投票を実施して決めようと提案した。
韓米外相会談を最終調整 ドイツで開催へ
【ソウル聯合ニュース】韓米両国が、尹炳世（ユン・ビョンセ）外交部長官とケリー米国務長官による外相会談を７日または８日にドイツで開く方向で最終調整に入ったことが ４日、分かった。
慰安婦問題 韓日大学生の認識に大きな隔たり
教科書の改訂や慰安婦の強制性を否定するような動きなど、安倍晋三首相の歴史観に基づいた韓国に対する外交政策を問う項目で は、日本の大学生（５０．４%）と韓国の大学生（６４．８%）の半数以上が「韓国と関係改善のため調整が必要だ」と答えた。
日本で機密漏えいの情報機関元職員 解任処分は妥当＝韓国高裁
さらに、「国家情報院は国家安全保障に関連する情報やセキュリティー業務を担当する国家機関であり、 国家情報院職員は他の公務員に比べて高い水準の守秘義務が要求される」との見解を示した上で、「原告は数回にわたり保安維持の指示を受けたにもかかわらず、同様の秘密漏えい 行為を繰り返し、違法性の程度が大きいため、解任処分は妥当」と説明した。
朴大統領 邦人人質事件で安倍首相に電文「深い失望と怒り」
【東京聯合ニュース】韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領は３日、過激派「イスラム国」を名乗るグループが日本人２人を殺害したとする映像を公開したことについて、安倍晋 三首相にお見舞いの電文を送った。
「地キムチ」を日本に輸出 アジア攻略も強化＝韓国・光州市
【光州聯合ニュース】韓国・光州市は３日、同市のキムチ共同ブランド「キムチ光」の白菜キムチとネギキムチ３．８トン、３２００万ウォン（約３４０万円）分を日本に輸出 したと発表した。
東京都知事－ソウル市長、東京五輪など6分野での協力を約束
朴元淳（パク・ウォンスン）ソウル市長と舛添要一東京都知事が3日、東京都庁にて対面し、都市安全の強化や少子化問題の解決、伝染病予防など6つの民生分野に関する交流 協力を共同で宣言した。
ソウル市と東京都 都市安全などで相互協力を宣言
【東京聯合ニュース】日本を訪れている韓国の朴元淳（パク・ウォンスン）ソウル市長は３日、東京都の舛添要一知事と都庁で会談し、都市の安全対策や五輪、観光など六つの 分野で交流、協力を進める合意書を締結した。
「平和憲法の堅持を」 安倍首相の姿勢けん制＝韓国
【ソウル聯合ニュース】韓国外交部の魯光鎰（ノ・グァンイル）報道官は３日の定例会見で、安倍晋三首相が同盟国による先制攻撃をきっかけに生じた事態でも集団的自衛権を 行使できるとの認識を示したことについて、「日本の防衛政策をめぐる議論は平和憲法の精神を堅持しながら、透明に行われなければならない」と述べた。
高まる日本スイーツの人気 昨年は輸入３０%増＝韓国
韓国でも日本に旅行に行ったら必ず食べておきたいパンとして知られる「くりーむパン」は、日本で作られた完成品を販売するが、現代百貨店ではオープン初日に２ ２００個が完売した。
韓国中小企業中央会会長に日本政府から感謝状
【ソウル聯合ニュース】韓国中小企業中央会の金基文（キム・ギムン）会長は２日、韓国と日本の中小企業の交流・協力の活性化に貢献したとして、日本の経済産業省から感謝 状を贈呈された。