韓国で全国的大雨 ８８７人が避難＝浸水被害や通行止め多発
【ソウル聯合ニュース】韓国の中央災難（災害）安全対策本部は１８日、全国的な大雨により同日午前５時現在、８広域自治体の３６市・郡・区で５８５世帯・８８７人が避難したと発表した。
韓国一般ニュース
韓国がチェコ新規原発建設で優先交渉権 ＵＡＥバラカ以来１５年ぶり
【ソウル聯合ニュース】韓国産業通商資源部などによると、チェコ政府は１７日（現地時間）、新規原発建設事業の優先交渉対象者に原発運営会社の韓国水力原子力（韓水原）を選定したと発表した。
韓国主要紙の朝刊ヘッドライン（７月１８日）
＜朝鮮日報＞欧州でフランス退けチェコの原発受注 ２４兆ウォン規模 ＜東亜日報＞国家情報院の情報活動 米国に徹底的に暴かれた＜中央日報＞国家情報院のずさんな活動 米国で明らかになり波紋＜ハンギョレ＞「羅卿ウォン、起訴取り下げを依頼」 韓東勲が暴露＜京郷新聞＞海兵隊員殉職 ダム放流中に捜索…事故３時間後に閉じられた水門＜毎日経済＞２４兆ウォン大当たり チェコ原発受注…１５年ぶり快挙 ＜韓国経済＞チェコ
韓国の尹大統領、チェコ原発プロジェクトの受注に「世界最高の原発競争力が再び認められた」
韓国水力原子力が、チェコ共和国の新規原発建設事業で優先交渉権を獲得したことに関し、世界最高の韓国原発産業の競争力が世界市場で再び認められたと見解を示した。
今日の歴史（７月１８日）
１９０７年：大韓帝国の李完用（イ・ワンヨン）内閣が第３次御前会議で高宗に退位迫る １９６３年：民主党誕生１９７３年：米国が韓国と北朝鮮の国連同時加盟支持を表明１９８９年：女優カン・スヨンが第１６回モスクワ国際映画祭で主演女優賞を受賞 １９９５年：金大中（キム・デジュン）氏が政界復帰、新党旗揚げを宣言１９９６年：サムスングループの李健熙（イ・ゴンヒ）会長が国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）委員に選任さ
韓国企業がチェコ原発事業の優先交渉対象者に 尹大統領「競争力認められた」
【ソウル聯合ニュース】韓国の尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領は１７日、原発運営会社の韓国水力原子力がチェコの新規原発建設事業の優先交渉対象者に選定されたことについて「世界最高の韓国原発産業の競争力が世界市場であらためて認められることになった」と述べた。
米検察が韓国系元ＣＩＡ分析官起訴 韓国情報機関「意思疎通中」
【ソウル聯合ニュース】韓国系米国人で北朝鮮専門家として知られる米中央情報局（ＣＩＡ）元分析官のスミ・テリー氏が、韓国政府のエージェントとして活動したとして米検察に起訴されたことについて、韓国情報機関の国家情報院（国情院）は１７日、「韓米の情報当局が緊密に意思疎通している」と説明した。