北朝鮮石炭を「瀬取り」 香港の船社などを独自制裁指定＝韓国
【ソウル聯合ニュース】韓国政府は１８日、海上で積み荷を移し替えて密輸する「瀬取り」で北朝鮮産石炭の運送に関与したとして、香港の船社と北朝鮮船舶を１９日付で独自の制裁対象に指定すると発表した。
韓国一般ニュース
尹大統領 南西部・全北を「先端産業の拠点に」
【ソウル聯合ニュース】韓国の尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領は１８日、南西部・全北特別自治道で行った「民生討論会」で、「全北を韓国の先端産業の拠点にする」として、同道の完州に水素に特化した産業団地の建設を積極的に進め、水素を燃料とする商用車関連インフラを整備する方針を明らかにした。
米検察に暴かれた情報活動 韓国大統領室「前政権への監察・問責検討」
【ソウル聯合ニュース】韓国情報機関・国家情報院（国情院）に情報を提供し、見返りとして高級バックなどを受け取ったとして、米連邦検察が韓国系米国人で米中央情報局（ＣＩＡ）元分析官のスミ・テリー氏を起訴した問題で、起訴状にテリー氏と接触した国情院要員の写真などが掲載されたことについて、韓国大統領室の高官は１８日、関係者に対する監察や問責を検討する方針を明らかにした。
韓国統一相が来週ワシントン訪問 北朝鮮人権問題など議論
【ソウル聯合ニュース】韓国統一部は１８日、金暎浩（キム・ヨンホ）同部長官が２１～２６日に米ワシントンを訪問し、米政府・議会関係者に会うほか、「北朝鮮人権国際対話」に出席すると発表した。
元北朝鮮公使の太永浩氏 統一諮問機関事務方トップに＝尹大統領が任命
【ソウル聯合ニュース】韓国の尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領は１８日、科学技術情報通信部の長官候補に劉相任（ユ・サンイム）ソウル大教授（材料工学）を指名した。
韓国で全国的大雨 ８８７人が避難＝浸水被害や通行止め多発
【ソウル聯合ニュース】韓国の中央災難（災害）安全対策本部は１８日、全国的な大雨により同日午前５時現在、８広域自治体の３６市・郡・区で５８５世帯・８８７人が避難したと発表した。
韓国がチェコ新規原発建設で優先交渉権 ＵＡＥバラカ以来１５年ぶり
【ソウル聯合ニュース】韓国産業通商資源部などによると、チェコ政府は１７日（現地時間）、新規原発建設事業の優先交渉対象者に原発運営会社の韓国水力原子力（韓水原）を選定したと発表した。
