韓国情報機関トップに内定の朴智元前国会議員「改革にまい進」
【ソウル聯合ニュース】韓国情報機関・国家情報院（国情院）の院長候補者に内定した朴智元（パク・ジウォン）前国会議員は３日、「国情院の改革にまい進する」との立場を 示した。
韓国一般ニュース
韓国与党勢力“米朝首脳会談”掲げる…朝鮮半島の緊張関係を解く唯一の方法
朝鮮半島の南北分断以降、初めての南北合意文である南北共同声明48周年を目前にした今日（3日）、韓国与党勢力はムン・ジェイン（文在寅）大統領が主張している“4次 米朝首脳会談成立”にのろしを上げた。
韓国統一相候補「北との対話再開が急務」
【ソウル聯合ニュース】韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領が統一部長官の候補に指名した与党「共に民主党」の李仁栄（イ・イニョン）前院内代表（５６）は３日、南北 の８０００万人の住民と共に再び平和の夢と統一の夢をつくりたいと意気込んだ。
韓国中央防疫対策本部「秋にはコロナの流行規模が拡大する可能性」…「長期戦に備える」
チョン本部長は「長期戦に備えて、流行規模は大きくなったり小さくなったりを繰り返すものとみている」と し「最大限の防疫措置で流行規模を最小化し、地域感染の遮断を目標に進めている状況だ」と語った。
韓国海軍のソマリア沖派遣部隊 約１９０日間の任務終了
【昌原聯合ニュース】ソマリア沖のアデン湾に派遣されていた韓国海軍「清海部隊」の第３１陣を乗せた駆逐艦「王建」が１９１日間の任務を終えて韓国に戻り、３日に南部・ 慶尚南道昌原市の鎮海軍港で入港式が開かれた。
女性への性別適合手術受け強制除隊 取り消し請求を棄却＝韓国陸軍
【ソウル聯合ニュース】韓国陸軍は３日、休暇中に男性から女性への性別適合（性転換）手術を受けて復帰した後、服務を続けることを希望したにもかかわらず強制的に除隊さ せられた元兵士のピョン・ヒスさんが除隊取り消しを求めて起こした人事訴請の審査の結果、請求を棄却したと明らかにした。
リュ・ヒョンジン所属のブルージェイズ、ホーム球場でシーズン準備へ＝カナダ政府が許可
本拠地トロントへ移動する予定」とし「レギュラーシ ーズンはまだ協議中だが、ロジャーズ・センター（ホーム球場）でスプリングキャンプを行う」と発表した。
ロッテ建設、協力会社にマスク5万5000枚を伝達＝韓国
韓国のロッテ建設は先月30日、新型コロナウイルス感染症で厳しい時期を過ごしている協力会社に新型コロナウイルス防疫キット（使い捨てマスク 約5万5000枚 及び手消毒剤 約1100個）を伝達したと3日、明らかにした。
統一相に前与党院内代表 国情院長・国家安保室長も交代＝文大統領
【ソウル聯合ニュース】韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領は３日、情報機関・国家情報院の院長候補に朴智元（パク・チウォン）前国会議員（７８）を指名した。
“対北ビラ散布”脱北者団体代表「法人取り消しは納得いかない」…「韓国統一省は北朝鮮の統一戦線部なのか」
韓国政府は、対北ビラおよび物品を北朝鮮に散布した団体2か所の非営利法人設立許可取り消しの聴聞を進めている中、対象団体である“自由北韓運動連合”のパク・サンハク 代表が今日（3日）聴聞調書を閲覧したのち、異議を提起した。
