中国政府「新型豚インフルエンザの恐れは誇張されたもの…容易に人間には伝染しない」
中国農業農村部（以下、農業部）が4日、「最近発生した豚インフルエンザウイルスは新しいものではなく、容易に人間に伝染するものではない」と明らかにした。
韓国一般ニュース
サムスン電子「アンパック発売」を前に在庫整理…移動通信3社「ギャラクシーノート・ベルベットの支援金を上乗せ」＝韓国
今年8月初めに予定されているサムスン電子の下半期戦略スマートフォン公開を控えて、移動通信3社が公示支援金を大幅に引き上げた。
来週スティーブン・ビーガン氏が訪韓…対北朝鮮へのメッセージに注目
北朝鮮がチェ・ソニ(崔善姫)外務省第1外務次官を通して、対話の可能性に線を引きながら、来週に有力視されているスティーブン・ビーガン米国務副長官の訪韓日程および その行動に関心が集まっている。
19人の重症患者に「レムデシビル」供給…「投薬期間の5日程度は見守らねば」＝韓国
今月2日から韓国国内の新型コロナウイルス感染者に投与が始まった「レムデシビル」が、現在までに19人への供給が完了された。
元慰安婦がいなくなった支援団体の“憩いの場”、8年間の運営が中断に
韓国の元慰安婦支援団体“正義記憶連帯（正義連）”は、8年間運営してきた元慰安婦のための憩いの場である“平和のウリチプ（我が家）”の運営を中断することを暫定決定 した。
北朝鮮「米国と向かい合って話す必要はない」と対話拒否…米国務省副長官の訪韓を前に
北朝鮮は、米韓両国側から米朝首脳会談を推進しようとする動きが出ていることについて、今日（4日）拒否の意思を明白にした。
北朝鮮 米大統領選挙前の米朝会談開催を否定
【ソウル聯合ニュース】北朝鮮の崔善姫（チェ・ソンヒ）第１外務次官は４日に談話を出し、米大統領選挙（１１月）前の米朝首脳会談開催が取り沙汰されていることについて 、米国は対話を自らの政治的危機を克服するための道具としか考えておらず、会談を行うことはないと明言した。
元慰安婦 李容洙氏、正義連と2回目の会合…「水曜集会の方式を変えるべき」
韓国の元慰安婦支援団体“日本軍性奴隷制問題解決のための正義記憶連帯（正義連）”と、その活動に疑惑を提起した元慰安婦のイ・ヨンス（李容洙）氏は3日、2回目の会合 の場を設け、活動の方向を議論した。
米司令官たちが「米韓異見説」を火消し…「演習が縮小しても“戦時作戦権の転換”とは無関係」
ビンセント・ブルックス元在韓米軍司令官は、今年8月に予定されている下半期の米韓合同軍事演習の形式において、両国が異見を唱えているという一部の主張に対して「事実 無根だ」と一蹴した。
日本の“対韓輸出規制”から1年…韓国政府“素材・部品・装備2.0戦略”を発表
日本が韓国の半導体生産に必ず必要な核心素材に対して輸出規制措置を下してから1年が経過した中、韓国政府は日本による輸出規制に対する対応を越えて“ポストコロナ”時 代に備えるための“素材・部品・装備（以下 素部装）”の競争力強化戦略を来週発表する。
［速報］韓国のコロナ感染者 ６３人増＝計１万３０３０人
【ソウル聯合ニュース】韓国の中央防疫対策本部は４日、この日午前０時現在の新型コロナウイルスの感染者数は前日午前０時の時点から６３人増え、計１万３０３０人になったと発表した。
日本、ユネスコでも「軍艦島、約束守っている」と無理強い＝韓国報道
フジテレビによると、尾池厚之駐ユネスコ日本代表部大使は3日（現地時間）「（日本政府は）世界遺産委員会の関係の決議を、ちゃんとや っているということには自信を持っているので、それをまず関係国にきちんと理解していただく」と語った。
今日の歴史（７月４日）
１９２５年:乙丑大洪水で漢江周辺の住民約７００人が死亡 １９５０年:朝鮮戦争に参戦した米軍が烏山で北朝鮮軍と初戦闘１９５２年:国会が大統領直接選挙制を柱とする第１次改憲案（抜粋改憲案）を変則可決１９７２年:北朝鮮と南北共同声明を発表 ※南北共同声明は自主、平和、民族大団結を３大原則に、武力によらない平和統一や南北交流促進などを目指すとした１９８９年:国立大学の韓国科学技術院（ＫＡＩＳＴ