韓国一般ニュース
「社会的距離の確保」強化へ 非対面礼拝・一部施設の営業中止など＝韓国
【ソウル聯合ニュース】韓国の丁世均(チョン・セギュン)首相は１８日、国民向けの談話を発表し、１９日午前０時からソウル、京畿道、仁川など首都圏地域の教会に対して 非対面での礼拝以外の集会や活動を禁じる内容などを含む「社会的距離の確保」方策を施行すると明らかにした。
韓国外務省、中国外交トップの「訪韓日程、調整中」…「今週に訪韓する模様」
韓国外交部（外務省に相当）の報道官は今日（18日）の定例会見で、楊局員の訪韓日程に関して「中韓両国側が今 協議を進めている」とし「発表される事項があれば、お話することになる」と語った。
韓国最大野党「国民の信頼失い、選挙4回負けた」…「省察し、最善尽くしていく」
最近 政党支持率で与党“共に民主党”を追い抜いた韓国最大野党“未来統合党”のチュ・ホヨン（朱豪英）院内代表は今日（18日）「国民の信頼を失って4回も選挙で敗北 した」とし「今まで何が誤っていたのかを省察し、国民に寄り添い国民の望む政治をするために最善を尽くしていく」と伝えた。
金大中元大統領死去から11年 「危機克服の精神求めたい」＝韓国
【ソウル聯合ニュース】韓国の金大中（キム・デジュン）元大統領の死去から11年を迎えた18日、ソウルの国立墓地、国立ソウル顕忠院で追悼式が執り行われた。
文大統領「速やかな全面登校の目標に狂い」 首都圏のコロナ拡大に
【ソウル聯合ニュース】韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領は18日、ソウル市内の女子中学校で開いた全国市・道の教育監（教育庁トップ）との懇談会で、首都圏で新型 コロナウイルス感染が拡大していることについて、「防疫の成否を占う重大な山場を迎えている」とした上で、「速やかな全面登校（の実施）が目標だったが、地域や状況によって 狂いが生じることは避けられなくなった」と述べた。
複数の大型教会が「オンライン礼拝」に切り替え コロナ再拡大で＝韓国
これに先立ち、ソウルにある世界最大のプロテスタント教会、汝矣島純福音教会も複数の信者らの新型コロナ感染が確認されたことを受け、向こう2週間は 全ての礼拝をオンラインに切り替えると発表していた。
学生運動出身の韓国議員「与党代表のマンガ伝記、毛沢東みたいだ」…「全く奇怪なことだ」
韓国最大野党“未来統合党”のハ・テギョン（河泰慶）議員は今日（18日）、韓国与党“共に民主党”のイ・ヘチャン（李海チャン）代表のマンガ伝記の出版について「与党 が奇怪なことを仕出かしている」と伝えた。
今週がコロナ全国的大流行の「分水嶺」 外出自粛要請＝韓国当局
【ソウル聯合ニュース】韓国政府の中央災難（災害）安全対策本部の金剛立（キム・ガンリプ）第1総括調整官（保健福祉部次官）は18日の定例会見で新型コロナウイルスの 感染が急速に拡大していることについて、「今週は首都圏での集団感染が全国的な大流行となるかを決める重要な分水嶺（ぶんすいれい）になると判断している」として、「これま での経験で防疫と医療体系の対応力は高まったが、今回の集団感染の急速な拡散を早
官民軍の有事対応訓練 コロナ・水害で中止＝韓国政府
【ソウル聯合ニュース】韓国の行政安全部は18日、新型コロナウイルスへの対応と集中豪雨の被害復旧に集中するとして、災害や戦時など国家の危機状況への対応を点検する 官民軍による「乙支太極演習」を中止し、「非常対応態勢点検・訓練」に代替すると発表した。
韓国コロナ大量感染のクラスター「サラン第一教会」関連の感染者383人…約800人の信者と連絡取れず
キム・ガンリプ中央災難（災害）安全対策本部第1総括調整官は18日、新型コロナに関する定例会見で、「確保した4000人の信者名簿のうち約800 人は検査と隔離が困難な状況」とし「警察庁の協力を受けて所在を確認している」と述べた。
米国人の「死因の3位に“コロナ”」…「より厳格な封鎖が必要」
世界的な統計ウェブサイトである“Worldometer”によると、この日の午後 米国の新型コロナによる死者は累計17万3716人と集計された。