韓国主要紙の朝刊ヘッドライン（８月２１日）
＜朝鮮日報＞「金与正に権限の一部を委任 後継者が決まったのではない」 ＜東亜日報＞全国２１カ所で同時に新型コロナウイルス拡大 週末が大流行の分岐点＜中央日報＞「金正恩氏、９年統治ストレス…金与正氏に対南・対米権限を委任」 ＜ハンギョレ＞韓国社会止まるのか 週末が社会的距離確保第３段階への引き上げの分水嶺 ＜京郷新聞＞新型コロナ感染の学生急増…登校、さらに厳しくなった ＜毎日経済＞新型コロナ
韓国一般ニュース
イ・イニョン統一部長官、明日21日にケソン（開城）工業団地企業協会会長たちと面談
統一部によると、イ長官は21日の午後に長官室において開城工業団地企業協会の会長たち と会談し、企業の意見を聞く予定である。
北朝鮮の水害被害は深刻 国境封鎖で経済苦境＝韓国情報機関
【ソウル聯合ニュース】韓国の情報機関・国家情報院（国情院）は２０日、国会で開かれた非公開の会合で、北朝鮮について「集中豪雨により江原道、黄海南道、黄海北道で深 刻な被害を受けた」とし、金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長（朝鮮労働党委員長）が最高指導者に就任してから最大の被害を記録した２０１６年よりも農地の冠水被害が大き かったと説明した。
軍縮・不拡散協議を開催…「朝鮮半島の平和プロセスに協力」＝韓国・インド両国
パク・イル原子力不拡散外交企画官は20日、Indra Mani Pandeyインド外務省軍縮・国際安保担当次官補とビデオ電話で、韓国・インド両国の軍縮・不拡散 協議を行った。
金正恩氏が一部権限を与正氏に委任 「自信の表れ」＝韓国情報機関
また与正氏は対韓・対米政策を含め最も多くの権限を委任されたが、経済 分野では朴奉珠（パク・ボンジュ）党副委員長（国務委員会副委員長）、金徳訓（キム・ドクフン）首相が一部権限を委任されており、委任統治は与正氏が１人で行っているのでは ないと説明した。
海水浴場・ネットカフェは「シャットダウン」…社会的距離の確保が強化されて第2段階に格上げ＝韓国釜山
また、インターネットカフェ、ビュッフェレストラン、クラブやルームサロンなどの遊興施設およびカラオケ、300人以上の規模の大きい塾などを含む 全12種の高危険施設と利用客を50%に制限していた室内国公立施設は、営業を中断することになる。
韓国 きょうのニュース（８月２０日）
一審は、労組側が要求した定期賞与金 と昼食費、日当の一部は通常賃金に当たると認め、会社側に計４２２４億ウォン（約３８０億円）の支払いを命じる判決を言い渡し、二審も一審の判断を大部分支持した。
韓国与党代表選 李氏は在宅で選挙運動へ＝感染者と接触で
【ソウル聯合ニュース】韓国の与党「共に民主党」が代表選を行う29日の党大会が、水害や新型コロナウイルスの感染再拡大などでさまざまな困難に直面している。
文大統領「防疫責任者として厳しく受け止める」 コロナ拡大に
【ソウル聯合ニュース】韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領は20日、廉洙政（ヨム・スジョン）枢機卿をはじめとするカトリック教会の指導者と青瓦台（大統領府）で開 いた懇談会で、新型コロナウイルスの感染拡大に関し、「防疫の責任者として非常に厳しく受け止めている」と述べた。
金正恩氏 与正氏らに一部権限を委任＝韓国情報機関
【ソウル聯合ニュース】韓国の情報機関・国家情報院（国情院）は２０日、北朝鮮の政治状況に関連し、金正恩(キム・ジョンウン)国務委員長(朝鮮労働党委員長)が妹の金 与正(キム・ヨジョン)党第１副部長ら側近に一部の権限を委任し、統治を行っていると明らかにした。
