今日の歴史（１０月３０日）
１９２９年:日本に対する独立運動、光州学生運動の引き金となった韓日学生衝突事件が光州―羅州間の通学列車内で発生１９４５年:米軍政庁が法令第１９号を発表、出版登録制を実施１９８７年:新民主共和党が金鍾泌（キム・ジョンピル）氏を総裁に旗揚げ １９９７年:カンボジアと大使級外交関係を樹立２００２年:国産の超音速練習機Ｔ５０が初飛行に成功 ２００７年:南北首脳宣言（１０・４宣言）が閣議で議決さ
韓国一般ニュース
新規感染者数、3日連続で100人を上回る見込み…午後6時までに84人、ソウルだけで43人が感染＝韓国
午後12時までに発生する追加感染者の規模を考慮する と、30日0時の新規感染者数は100人を超えるものと予想される。
菅義偉首相就任後初の日韓局長会談開催…日本は韓国に対して「受け入れ可能な解決策」を要求
日本の外務省によると、滝崎成樹局長は、日本企業に対する資産現金化措置が、とても深刻な状況をもたらすため、絶対的に避けなければならないと いう立場を伝えた。
＜W解説＞日本のマスコミが騒ぐ「韓国軍のクーデター」、本当に可能なのか？
また、「個人の将来設計・人生設計において割に合わない」「頑張ってもクーデターを起こ し得るような資源・リソースの確保は1980年代以前と違って今は不可能だ」と言う現実的な回答を得ている。
韓国のNet Zero Emission宣言を歓迎…「とても鼓舞される」＝国連事務総長
ムン・ジェイン(文在寅)大統領が、2050年までにNet Zero Emission宣言をしたことと関連し、国連事務総長が報道官の声明を通じて、模範的で肯定的 な措置であるとして、歓迎の意を表した。
「慰安婦は売春」発言の元大学教授 名誉毀損で在宅起訴＝韓国
【ソウル聯合ニュース】韓国のソウル西部地検は２９日、大学での講義中に旧日本軍の慰安婦は売春の一種などと発言し市民団体から告訴された柳錫春（リュ・ソクチュン）元 延世大教授（社会学）を名誉毀損（きそん）の罪で在宅起訴したと発表した。
福脱原発釜山市民連帯「日本、福島の汚染水放流決定の保留は、日本国内の反発を意識したもの」＝韓国
韓国・脱原発釜山市民連帯（脱原発連帯）は29日、「最近、日本政府の福島汚染水海洋放流の保留決定は、韓国と中国など周辺国の懸念よりは、日本国内の反発を意識した措 置」と主張した。
ブルージェイズ、パワーランキング17位「リュ・ヒョンジンを支える先発必要」米メディア
「ブリーチャー・レポート」は「ブルージェイズはリュ・ヒョンジンを支える先発陣を構築し てこそ、2021シーズン優勝争いができる」と評価した。
実刑確定の李明博元大統領 来月２日に再収監へ＝韓国
【ソウル聯合ニュース】横領や収賄などの罪で懲役１７年の実刑判決が確定した韓国の李明博（イ・ミョンバク）元大統領が来月２日にソウル東部拘置所に再収監される。
“懲役17年の実刑確定”李明博元大統領、弁護人側「刑事訴訟法や憲法の精神を完全に無視した拙速な裁判」
続けて「弁護人が十分に疏明したにもかかわらず、弁訴する人の弁護を受け入れずに懲役20年に及ぶ重刑宣告を、最高裁で6か 月で行うというのが正常な裁判なのか」とし「大統領に報告しに行くが、大統領も恐らく惨憺たる思いを禁じえない」と述べた。
韓半島平和交渉本部長、日本の滝崎アジア大洋州局長と意見交換＝韓国外交部
韓国外交部（外務省に相当）の李度勲（イ・ドフン）韓半島平和交渉本部長が29日午前、日本外務省の滝崎成樹アジア大洋州局長と北朝鮮情勢に関する意見交換をおこなった 。
米中衝突の中「“抑制戦力”確保せねば」…「“科学化精鋭軍”の建設が必要」＝韓国
世界の超強大国の米国と、急速に浮上している中国間での衝突が激化している状況で、韓国は最小限「抑制戦力」を確保すべきだという主張が出ている。
“懲役17年確定”李明博元大統領、11月2日に収監へ
自動車部品会社「ダース」の資金を横領し、サムスンなどから賄賂を受け取った容疑で29日、懲役17年の刑が確定したイ・ミョンバク（李明博）元大統領（79）が11月 2日に収監される。
インフル予防接種後の死者計７２人に ワクチンとの関連性「低い」＝韓国当局
【ソウル聯合ニュース】韓国疾病管理庁は２９日、インフルエンザ予防用ワクチンの接種後に死亡した人が同日午前０時までに全国で計７２人確認されたと発表した。