コロナワクチン開発で終わり？…接種までかなりの費用・時間かかる見通し＝韓国報道
米国でコロナのワクチンが開発された後でも、実際に人々が利用できるまでには数兆ウォンもの費用追加が必要など、様々な準備が必要だという主張が出ている。
韓国一般ニュース
［速報］韓国の新規コロナ感染者１１４人 ３日連続で１００人上回る
【ソウル聯合ニュース】韓国の中央防疫対策本部は３０日、この日午前０時現在の国内の新型コロナウイルス感染者数は前日午前０時の時点から１１４人増え、計２万６３８５人になったと発表した。
きょう（30日）から外食・映画”割引クーポン”特典開始＝韓国
韓国政府は、新型コロナウイルスの再拡散により中断していた8大消費クーポン支給を再開した中、きょう（30日）からは外食と映画での割引クーポンが提供される。
韓国国防相「米韓同盟は“血盟”」…「未来志向的な“偉大な同盟”として発展」
韓国のソ・ウク（徐旭）国防相は29日「力を通じた平和は、わが政府の揺るぎない安保戦略だ」とし「米韓同盟の“強い力”で平和を支えよう」と語った。
米国務長官「中国共産党は“宗教の自由”に最大の脅威」
マイク・ポンペオ米国務長官は「中国共産党は、宗教の自由に対して最も大きな脅威だ」として、度重なる中国当局によるイスラム少数民族“ウイグル族”への人権弾圧を批判 した。
韓国主要紙の朝刊ヘッドライン（１０月３０日）
＜朝鮮日報＞検事６０人以上 法相の暴走に集団反発 ＜東亜日報＞世界の１日当たりコロナ感染者 過去最大の５０万人に＝恐怖の米欧封鎖令＜中央日報＞ライム資産運用への投資 １億１０００万ドルが海外に流出＜ハンギョレ＞配達件数で評価される人の値段 情け容赦ない「プラットホーム歩合労働」 ＜京郷新聞＞市民の半数「文政権の不動産政策失敗で住宅価格上昇」 ＜毎日経済＞住宅賃貸取引の闇市場拡大 過度な
北朝鮮「公務員銃撃事件、“住民管理できない”韓国にまず責任ある」
北朝鮮は今日（30日）韓国海洋水産部（省）の公務員が韓国北西部 ヨンピョンド（延坪島）の海上で行方不明となり、北朝鮮軍により銃殺された事件について「南側（韓国 ）にまず、責任がある」という内容を伝えた。
韓国人男性射殺 「責任は韓国側に」＝北朝鮮メディア
【ソウル聯合ニュース】北朝鮮の朝鮮中央通信は３０日、北朝鮮軍が黄海で先月２２日に韓国の公務員男性を射殺した事件に関し、「南朝鮮（韓国）全域を襲った悪性ウイルス （新型コロナウイルス）により、いつになく緊張し、危険な時期に、敏感な境界線水域で（韓国が）自国住民を管理・統制できなかったことで起きた事件」とした上で、「不幸な事 件をもたらした南側に優先的な責任がある」と主張した。
韓国政府、発展途上国への新型コロナウイルスワクチン支援のため1000万ドルを寄与
韓国政府が発展途上国に対する新型コロナウイルス感染症ワクチン供給のため、1000万ドル（約10億円）を寄与することを決めた。