韓国一般ニュース
文大統領 炭素中立は「協力により可能」＝Ｇ２０首脳に決意表明
ションで、２０５０年までに温室効果ガスの実質的な排出量をゼロにする炭素中立を目指すことは、産業とエネルギーの構造を変える大胆な挑戦であり、国際的な協力を通じてのみ 解決可能な課題とした上で、韓国はこれを目指すと表明した。
韓国の新駐日大使に姜昌一氏が内定 前韓日議連会長
【ソウル聯合ニュース】韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領は２３日、次期駐日大使に与党「共に民主党」前国会議員の姜昌一（カン・チャンイル）氏（６８）を内定した 。
ソウル市 年末までを「移動ストップ期間」に＝交通機関減便・集会禁止
【ソウル聯合ニュース】韓国のソウル市は２３日、新型コロナウイルスの感染拡大防止のために２４日から年末までを「１０００万市民の緊急（移動）ストップ期間」とすると 宣言した。
韓国大統領府、習主席の“CPTPP加入”示唆に「RCEP・CPTPPの相互補完」を再強調
なら加入するかもしれないが、今は判断する時ではない」と言及している中、青瓦台の関係者はこの日、今回の習主席の発言について「習主席が中国メディアの報道している通りの 発言をしたのなら、これは メディアが視線をこれまで ずっと一か所にだけ固定させることで、時には説明が不可能なことが生じる可能性があるということを表しているケースで はないだろうか」と語った。
韓国統一省「“統一相と経済界”の懇談会、“南北関係発展”のために用意された」
韓国の統一部（省）は今日（23日）、イ・イニョン（李仁栄）統一相が国内の経済人たちと懇談会をもつことについて「南北関係発展が新たな次元へと突入できるよう、政府 と経済界との役割を、共に模索するために用意された」と説明した。
ソウルで韓国・中南米フォーラム 康外相「保健・防疫協力の強化望む」
新型コロナウイルス感染症対応など 保健・防疫分野を中心とした韓国と中南米の協力強化を議論する場で、オフライン、オンライン形式を取り混ぜ２４日まで開催される。
タトゥーあっても警察官に採用可能 嫌悪感与えず見えなければ＝韓国
【ソウル聯合ニュース】韓国警察庁は２３日、体にタトゥー（入れ墨）を入れていても、他人に嫌悪感を与えず、制服を着ていて見えなければ警察官になれるとする内容の「警 察公務員採用身体検査基準」改善案を告示したと発表した。
米NYT紙「韓国でキムジャン・ルネッサンスが起こっている」
冬に備えキムジャン（越冬用のキムチ漬け）をするなど、キムチを直接作る伝統は消えつつあるが、依然としてキムチなしでは 生きられない韓国人が地方のキムジャン・フェスティバルを訪れる「キムチ・ルネッサンス」が起こっているという説明だ。